首页 > 宋词 > 南歌子

nán gē zǐ
 南歌子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵长卿 (zhào cháng qīng) 。

霜结凝寒夜，星辉识晓晴。
兰膏重剔且教明。
为照梢头香缕、一丝轻。
坐久看看困，新词缀未成。
梅花熏得酒初醒。
更向耳边低道、月三更。

shuāng jié níng hán yè ， xīng huī shí xiǎo qíng 。
lán gāo zhòng tī qiě jiào míng 。
wèi zhào shāo tóu xiāng lǚ 、 yī sī qīng 。
zuò jiǔ kàn kàn kùn ， xīn cí zhuì wèi chéng 。
méi huā xūn dé jiǔ chū xǐng 。
gèng xiàng ěr biān dī dào 、 yuè sān gèng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

夜晚寒冷，霜凝结在物体上，星光璀璨使天空晴朗。
轻轻剔起兰膏，教它放射明亮的光芒。
像是要照亮梢头上的香烟，就像一缕轻烟。
坐久了感到有些疲倦，继续琢磨新的词句还未成功。
梅花的香气熏醒了沉醉中的酒意。
更加俯身低语，述说着三更时的月色。

全诗通过描绘夜晚的景象，表达了一种寂静而清冷的氛围。诗人以霜、星辉、兰膏等意象，展示了夜晚的冷艳和光辉。在宁静的环境中，诗人沉思创作新的词句，但因疲倦和不易捉摸的灵感而感到困顿。梅花的香气唤醒了诗人酣醉中的思绪，使他对月色产生更深的感悟，从而形成了这首意境深远的古诗。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵长卿写的 6 首名为《南歌子》的词：

本文作者赵长卿介绍：🔈

--南丰宗室，自号仙源居士，有《惜香乐府》九卷。 查看更多>>

赵长卿的词：

词牌名「南歌子」介绍：🔈

南歌子，词牌名，又名“南柯子”“怕春归”“”春宵曲”“碧窗梦”“风蝶令”等。以温庭筠《南歌子·手里金鹦鹉》为正体，单调二十三字，五句三平韵。另有单调二十六字，五句三平韵；双调五十二字，前后段各四句三平韵；双调五十四字，前后段各四句三平韵等变体。代表作有李清照《南歌子·天上星河转》等。

相关诗词：