首页 > 宋词 > 南歌子

nán gē zǐ
 南歌子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵长卿 (zhào cháng qīng) 。

此日知何日，他乡忆故乡。
乱山深处过重阳。
走马吹花、无复少年狂。
黄菊擎枝重，红茱湿露香。
扁舟随雁过潇湘。
遥想莱庭、应恨不同觞。

cǐ rì zhī hé rì ， tā xiāng yì gù xiāng 。
luàn shān shēn chù guò chóng yáng 。
zǒu mǎ chuī huā 、 wú fù shào nián kuáng 。
huáng jú qíng zhī zhòng ， hóng zhū shī lù xiāng 。
piān zhōu suí yàn guò xiāo xiāng 。
yáo xiǎng lái tíng 、 yìng hèn bù tóng shāng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

此时我知道是哪一天，远在他乡忆起故乡。乱翠交山深处度过重阳节。骑马风吹花，已不再有当年少年的狂放。盛开的黄色菊花高举枝头，鲜红的茱萸湿润着露水，散发着芬芳。瘦船随着候鸟的飞过潇湘江。遥想当年在莱庭上，应当会感慨不曾同叙欢饮。
全诗写人在异乡度过了一个重阳节，感怀故土，但现实已非少年时的狂放。黄菊高悬、茱萸湿露，映衬出时节之美。扁舟随雁飞越潇湘江，使人遥想往昔的欢聚，令人唏嘘不已。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵长卿写的 6 首名为《南歌子》的词：

本文作者赵长卿介绍：🔈

--南丰宗室，自号仙源居士，有《惜香乐府》九卷。 查看更多>>

赵长卿的词：

词牌名「南歌子」介绍：🔈

南歌子，词牌名，又名“南柯子”“怕春归”“”春宵曲”“碧窗梦”“风蝶令”等。以温庭筠《南歌子·手里金鹦鹉》为正体，单调二十三字，五句三平韵。另有单调二十六字，五句三平韵；双调五十二字，前后段各四句三平韵；双调五十四字，前后段各四句三平韵等变体。代表作有李清照《南歌子·天上星河转》等。

相关诗词：