首页 > 宋词 > 南歌子

nán gē zǐ
 南歌子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵长卿 (zhào cháng qīng) 。

枝上红飞尽，梢头绿已匀。
游丝柳絮媚青春。
向晚暖风帘幕、练光新。
春已匆匆去，那堪话别情。
刘郎几日便登程。
告你觅些欢笑、送行人。

zhī shàng hóng fēi jìn ， shāo tóu lǜ yǐ yún 。
yóu sī liǔ xù mèi qīng chūn 。
xiàng wǎn nuǎn fēng lián mù 、 liàn guāng xīn 。
chūn yǐ cōng cōng qù ， nà kān huà bié qíng 。
liú láng jǐ rì biàn dēng chéng 。
gào nǐ mì xiē huān xiào 、 sòng xíng rén 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

枝上的红花飞落得差不多了，梢头的绿意已经扩散得很匀称。游丝和柳絮迷人地舞动，仿佛在展示着青春的美丽。傍晚时分，温暖的微风拂过帘幕，让它们变得更加洁净明亮。春天已经匆匆地离去，令人不舍地说起分别的情感。刘郎几天后就要启程了，只愿告诉你要寻找一些欢声笑语，送给旅行的人。

总结：

诗人描绘了春天将尽的景象，红花飘落、绿意蔓延，游丝和柳絮在微风中舞动，青春的美丽得以展现。傍晚时分，温暖的风吹过，春意盎然。然而，春天已经匆匆过去，诗人难舍难分。刘郎即将启程，诗人希望送他一些欢声笑语作为依依告别之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵长卿写的 6 首名为《南歌子》的词：

本文作者赵长卿介绍：🔈

--南丰宗室，自号仙源居士，有《惜香乐府》九卷。 查看更多>>

赵长卿的词：

词牌名「南歌子」介绍：🔈

南歌子，词牌名，又名“南柯子”“怕春归”“”春宵曲”“碧窗梦”“风蝶令”等。以温庭筠《南歌子·手里金鹦鹉》为正体，单调二十三字，五句三平韵。另有单调二十六字，五句三平韵；双调五十二字，前后段各四句三平韵；双调五十四字，前后段各四句三平韵等变体。代表作有李清照《南歌子·天上星河转》等。

相关诗词：