nán gē zǐ
南歌子 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 程大昌 (chéng dà chāng)

韵致撩诗客,风流出酒家。
长绳为驻日车斜。
且向春香玉色、占生涯。
细按歌珠串,从宝髻鸦。
花应笑我鬓双华。
偏向西阶吹馥、侑流霞。

yùn zhì liáo shī kè , fēng liú chū jiǔ jiā 。
cháng shéng wèi zhù rì chē xié 。
qiě xiàng chūn xiāng yù sè 、 zhàn shēng yá 。
xì àn gē zhū chuàn , cóng bǎo jì yā 。
huā yìng xiào wǒ bìn shuāng huá 。
piān xiàng xī jiē chuī fù 、 yòu liú xiá 。

讀後漢逸人傳二首 二

—— 張謂

龐公南郡人,家在襄陽里。
何處偏來往,襄陽東陂是。
誓將業田種,終得保妻子。
何言二千石,乃欲勸吾仕。
鸛鵲巢茂林,黿鼉穴深水。
萬物從所欲,吾心亦如此。
不見鹿門山,朝朝白雲起。
采藥復采樵,優游終暮齒。

yùn zhì liáo shī kè , fēng liú chū jiǔ jiā 。
cháng shéng wèi zhù rì chē xié 。
qiě xiàng chūn xiāng yù sè 、 zhàn shēng yá 。
xì àn gē zhū chuàn , cóng bǎo jì yā 。
huā yìng xiào wǒ bìn shuāng huá 。
piān xiàng xī jiē chuī fù 、 yòu liú xiá 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

韵味吸引了诗人,风采展现于酒楼之间。
长绳像是拴在斜日下的驻车。
暂且享受春香的美色,占据生活的一部分。
细细地拨动歌唱的珠串,从宝髻上的黑鸦上取下来。
花儿也许会嘲笑我鬓发如同双朵花。
偏偏站在西阶吹拂着芬芳,像是款待流动的霞光。

总结:

诗人通过描绘韵致撩人的场景,表现出自己在风流酒楼中的情态。长绳似乎成了驻守在斜日下的车辆,诗人借此抒发了一份恬静的情感。他在春香的美色中寻找生活的意趣,拨弄着歌唱的珠串,仿佛从宝髻上的鸦羽中取得音乐。尽管花儿或许会嘲笑他鬓发的颜色,但他仍然站在西阶,吹拂着香气,享受着流动的霞光。整首诗透露出诗人对闲适生活和美好情感的渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者程大昌写的 2 首名为《南歌子》的词:

本文作者程大昌介绍:🔈

程大昌的词:

  • 念奴娇

    冰容玉格,笑桃杏、非是闺帏装束。待要...

  • 浣溪沙

    乾处缁尘湿处泥。天嫌世路净无时。皓然...

  • 浣溪沙

    兽炭香红漫应时。遮寒姝丽自成围。销金...

  • 浣溪沙

    翦水飞花也大奇。熬波出素料同机。会心...

  • 浣溪沙

    始待空冬岁不华。还教呈瑞怨贫家。若为...

  • 浣溪沙

    水递迢迢到日边。清甘夸说与茶便。谁知...

  • 万年欢

    岁岁梅花,向寿尊画阁,长报春起。恰似...

  • 汉宫春

    万六千年,是仙椿日月,两度阳春。根柯...

  • 好事近

    日绎五千言,未说年龄可续。且得襟期萧...

  • 减字木兰花

    距春五日。吉语搀先来饮席。易卦占新。...

  • 卜算子

    春产不贪春,为厌春花泛。睡到深秋梦始...

  • 感皇恩

    七十在前头,难言未老。只是中间有些好...

  • 感皇恩

    池馆足名花,四时蔫馥。就里梅春春到速...

  • 万年欢

    富寿康宁,要三般齐足,方是有福。献个...

  • 韵令

    是男是女,都有官称。孙儿仕也登。时新...

  • 程大昌宋词全集>>

词牌名「南歌子」介绍:🔈

南歌子,词牌名,又名“南柯子”“怕春归”“”春宵曲”“碧窗梦”“风蝶令”等。以温庭筠《南歌子·手里金鹦鹉》为正体,单调二十三字,五句三平韵。另有单调二十六字,五句三平韵;双调五十二字,前后段各四句三平韵;双调五十四字,前后段各四句三平韵等变体。代表作有李清照《南歌子·天上星河转》等。

相关诗词: