首页 > 宋词 > 南歌子

nán gē zǐ
 南歌子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程大昌 (chéng dà chāng) 。

每月冰轮转，常疑桂影摇。
封姨特地借今宵。
万水一规光景、湛寒瑶。
圆处应无恨，君胡不自聊。
谁家隐隐度晴箫。
莫是素娥仙玉、会丛霄。

měi yuè bīng lún zhuàn ， cháng yí guì yǐng yáo 。
fēng yí tè dì jiè jīn xiāo 。
wàn shuǐ yī guī guāng jǐng 、 zhàn hán yáo 。
yuán chù yìng wú hèn ， jūn hú bù zì liáo 。
shuí jiā yǐn yǐn dù qíng xiāo 。
mò shì sù é xiān yù 、 huì cóng xiāo 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

每当月亮如冰轮般旋转，常常让我怀疑桂树的影子在摇曳。
我特地借助封姨的名义来度过今宵。
千万条水流都遵循同一规律，照耀着那湛蓝而若隐若现的寒冷美。
在月的圆处应该没有什么怨恨，君为何不自己安慰呢。
是谁家隐约吹奏着晴天的箫声。
莫非是素娥那出尘的仙子，正在会聚于苍穹之上。

总结：诗人借月光抒发了对过往时光的怀念，用桂树影摇曳、水流规律的比喻，表达了对生活变幻莫测的感慨。封姨的名义象征着某种情感，而月圆之时则寄托了宽容与释怀之情。诗中还流露出诗人对琴箫音乐的喜爱，并以素娥仙子的形象赋予了仙境般的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者程大昌写的 2 首名为《南歌子》的词：

本文作者程大昌介绍：🔈

-- 查看更多>>

程大昌的词：

  • 念奴娇

    冰容玉格，笑桃杏、非是闺帏装束。待要...

  • 浣溪沙

    乾处缁尘湿处泥。天嫌世路净无时。皓然...

  • 浣溪沙

    兽炭香红漫应时。遮寒姝丽自成围。销金...

  • 浣溪沙

    翦水飞花也大奇。熬波出素料同机。会心...

  • 浣溪沙

    始待空冬岁不华。还教呈瑞怨贫家。若为...

  • 浣溪沙

    水递迢迢到日边。清甘夸说与茶便。谁知...

  • 万年欢

    岁岁梅花，向寿尊画阁，长报春起。恰似...

  • 汉宫春

    万六千年，是仙椿日月，两度阳春。根柯...

  • 好事近

    日绎五千言，未说年龄可续。且得襟期萧...

  • 减字木兰花

    距春五日。吉语搀先来饮席。易卦占新。...

  • 程大昌宋词全集>>

词牌名「南歌子」介绍：🔈

南歌子，词牌名，又名“南柯子”“怕春归”“”春宵曲”“碧窗梦”“风蝶令”等。以温庭筠《南歌子·手里金鹦鹉》为正体，单调二十三字，五句三平韵。另有单调二十六字，五句三平韵；双调五十二字，前后段各四句三平韵；双调五十四字，前后段各四句三平韵等变体。代表作有李清照《南歌子·天上星河转》等。

相关诗词：