首页 > 发现 > 全宋诗 > 暮雪

mù xuě
 暮雪 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

暮雪止复落，暗积如避人。
平明视庭中，物物各已新。
草木一变妍，枯槁忘其真。
随风来无迹，高下得以均。
采薇歌卒章，霏霏沾车轮。
今岂无是作，劳苦不足陈。

仄仄仄仄仄，仄仄○仄平。
平平仄○○，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，平仄仄○平。
平平平平仄，平仄仄仄平。
仄平平仄平，平平平平平。
平仄平仄仄，○仄仄仄平。

mù xuě zhǐ fù luò ， àn jī rú bì rén 。
píng míng shì tíng zhōng ， wù wù gè yǐ xīn 。
cǎo mù yī biàn yán ， kū gǎo wàng qí zhēn 。
suí fēng lái wú jì ， gāo xià dé yǐ jūn 。
cǎi wēi gē zú zhāng ， fēi fēi zhān chē lún 。
jīn qǐ wú shì zuò ， láo kǔ bù zú chén 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
暮雪停止飘落，悄悄地堆积起来，仿佛在躲避人的目光。

清晨注视庭院中，每一物都焕然一新。

草木都变得婀娜多姿，枯槁的模样已被遗忘。

随着风来去无踪迹，高低平均无差别。

采薇的歌声结束了篇章，轻柔的雪花纷纷沾在车轮上。

如今，难道没有这样的创作了吗？努力辛苦却无法展现出来。




总结：

这首古诗描绘了雪停之后的景象，庭院中的一切都焕然一新。草木复苏，忘记了它们枯槁的过去。风吹来，雪花轻轻地沾在车轮上。最后，诗人抒发了自己的心声，表示如今自己辛苦创作却无法得到展现。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《暮雪》的诗：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：