首页 > 宋词 > 木兰花・玉楼春

mù lán huā ・ yù lóu chūn
 木兰花・玉楼春 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱敦儒 (zhū dūn rú) 。

前日寻梅椒样缀。
今日寻梅蜂已至。
乍开绛萼欲生香，略绽粉苞先有意。
古人今日升沈异。

qián rì xún méi jiāo yàng zhuì 。
jīn rì xún méi fēng yǐ zhì 。
zhà kāi jiàng è yù shēng xiāng ， lüè zhàn fěn bāo xiān yǒu yì 。
gǔ rén jīn rì shēng shěn yì 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

前日寻梅椒样缀。

昨日寻梅蜂已至。

乍开绛萼欲生香，略绽粉苞先有意。

古人今日升沈异。

总结：这首古文诗描述了寻找梅花的经历。诗人首先在前一天寻找梅花，但只找到了椒样的梅花。然后，今天再次寻找，发现蜜蜂已经飞到了梅花上。梅花虽然刚刚开放，但已经散发出绛萼的香气，粉苞也逐渐展开，显示出花朵即将盛开的迹象。最后，诗人提到古人的经历，强调今天的景象与古人所见有所不同，表达了时间的变迁和历史的流转。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者朱敦儒写的 1 首名为《木兰花・玉楼春》的词：

本文作者朱敦儒介绍：🔈

--(1081－1159)字希真，号岩壑，洛阳(今属河南)人。早年隐居不仕。绍兴三年(1133)，补右迪功郎。五年(1135)，赐同进士出身，为秘书省正字、擢兵部郎中，迁两浙东堤点刑狱。秦桧当国时，除鸿胪少卿。桧死，亦废。晚居嘉禾。有《岩壑老人诗文》一卷，不传。又有词集《樵歌》三卷。词风豪放旷达，语言清畅，多写隐逸生活。南渡后，间有感喟国事之作。主要作品有:好事近（摇首出红尘）相见欢（金陵城上西楼） 查看更多>>

朱敦儒的词：

相关诗词：