首页 > 全唐诗 > 木兰花 三

mù lán huā sān
 木兰花 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 欧阳炯 (ōu yáng jiǒng) 。

春早玉楼烟雨夜，帘外樱桃花半谢。
锦屏香冷绣衾寒，怊怅忆君无计舍。
侵晓鹊声来砌下，鸾镜残妆红粉罢。
黛眉双点不成描，留待玉郎归日画。

平仄仄平平仄仄，平仄平平平仄仄。
仄○平仄仄平平，平仄仄平平仄仄。
平仄仄平平仄仄，平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平，○仄仄平平仄仄。

chūn zǎo yù lóu yān yǔ yè ， lián wài yīng táo huā bàn xiè 。
jǐn píng xiāng lěng xiù qīn hán ， chāo chàng yì jūn wú jì shè 。
qīn xiǎo què shēng lái qì xià ， luán jìng cán zhuāng hóng fěn bà 。
dài méi shuāng diǎn bù chéng miáo ， liú dài yù láng guī rì huà 。

木蘭花 三

—— 歐陽炯

春早玉樓煙雨夜，簾外櫻桃花半謝。
錦屏香冷繡衾寒，怊悵憶君無計舍。
侵曉鵲聲來砌下，鸞鏡殘妝紅粉罷。
黛眉雙點不成描，留待玉郎歸日畫。

平仄仄平平仄仄，平仄平平平仄仄。
仄○平仄仄平平，平仄仄平平仄仄。
平仄仄平平仄仄，平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平，○仄仄平平仄仄。

chūn zǎo yù lóu yān yǔ yè ， lián wài yīng táo huā bàn xiè 。
jǐn píng xiāng lěng xiù qīn hán ， chāo chàng yì jūn wú jì shè 。
qīn xiǎo què shēng lái qì xià ， luán jìng cán zhuāng hóng fěn bà 。
dài méi shuāng diǎn bù chéng miáo ， liú dài yù láng guī rì huà 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
春天的早晨，玉楼上笼罩着雨雾，夜晚的幽香依然挂在帘外，樱桃花儿已经有一半谢落了。

锦屏上的香气消散，绣衾里的温暖冷落，我感到愁绪万千，怀念着心爱的人，却无计可施，无法割舍。

黎明渐近，鹊鸟的啼声传来，来到砌下。鸾镜前，红粉已经画不出完美的妆容，残留的妆点已然不成。

薄如蝉翼的黛眉没有画满，留待等待着玉郎归来，等到他的归期，再为他画满双眉。

全诗描绘了一个春夜的景象，诗人思念心爱的人，情感真挚而深沉。诗中所表达的相思之情和期盼之意令人感受到诗人的内心纠结和追求完美的愿望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到欧阳炯写的《木兰花》系列：

还为您找到 1 首名为《木兰花 三》的诗：

本文作者欧阳炯介绍：🔈

欧阳炯，益州华阳人。少事王衍，爲中书舍人。孟泉时，拜翰林学士，历门下侍郎、平章事，後从昶归宋。诗六首。 欧阳炯，益州华阳人。少事王衍，爲中书舍人。孟昶时，拜翰林学士，历门下侍郎、平章事，後从昶归宋。诗六首。 查看更多>>

欧阳炯的诗：

相关诗词：