mù chūn yǔ zhōng gǎn huái
暮春雨中感怀 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释斯植 (shì sī zhí)

回首郡城东,春残碧树中。
落花千点恨,疏雨一帘风。
白雪侵新鬓,归心逐断鸿。
茫茫事如此,何必怨途穷。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

huí shǒu jùn chéng dōng , chūn cán bì shù zhōng 。
luò huā qiān diǎn hèn , shū yǔ yī lián fēng 。
bái xuě qīn xīn bìn , guī xīn zhú duàn hóng 。
máng máng shì rú cǐ , hé bì yuàn tú qióng 。

暮春雨中感懷

—— 釋斯植

回首郡城東,春殘碧樹中。
落花千點恨,疏雨一簾風。
白雪侵新鬢,歸心逐斷鴻。
茫茫事如此,何必怨途窮。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

huí shǒu jùn chéng dōng , chūn cán bì shù zhōng 。
luò huā qiān diǎn hèn , shū yǔ yī lián fēng 。
bái xuě qīn xīn bìn , guī xīn zhú duàn hóng 。
máng máng shì rú cǐ , hé bì yuàn tú qióng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

回首向着郡城的东方望去,春天已经渐渐过去,碧绿的树木中。落下的花瓣点缀成千点,引发了无限的伤感。疏疏落落的细雨像是一帘轻风。白色的雪花已经侵蚀了新生的鬓发,离情之心如同追随着远去的雁群。茫茫人生琐事纷繁复杂,为何要怨恨道路艰辛呢。

总结:

诗人回首东方的郡城,感叹春天已逝,树木依然青翠。落花点点,引发伤感,疏雨轻风,增添离愁。岁月不饶人,白雪侵鬓,离情别恨难禁。人生无奈事多,无需怨恨艰难处境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释斯植介绍:🔈

释斯植,字建中,号芳庭,武林(今浙江杭州)人。曾住南岳寺,晚年筑室天竺,曰水石山居。与同时诗人胡三省、陈起等多有唱酬。《南宋六十家小集》收有《采芝集》及《采芝续稿》各一卷(续稿有理宗宝佑四年自跋)。事见本集及《续稿跋》。 释斯植诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,《采芝集》编爲第一卷,《采芝续稿》编爲第二卷。校以读画斋本《南宋群贤小集》(简称群贤集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

释斯植的诗:

相关诗词:

长安春望感怀 (cháng ān chūn wàng gǎn huái)

朝代:宋    作者: 寇准

灞岸春波远,秦川暮雨微。
凭高正愁绝,烟树更斜晖。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

暮春雨中有感二首 其二 (mù chūn yǔ zhōng yǒu gǎn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李纲

万物焦枯谁作霖,片云成雨慰民心。
奸邪逐去精忠雪,天意方知感格深。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

暮春感怀 其一 (mù chūn gǎn huái qí yī)

朝代:宋    作者: 吴芾

寰区殊未定,怀抱几时宽。
倦马驱驰苦,穷猿叫啸酸。
烟深春草碧,日薄暮云寒。
岂料沧波上,经年驻玉銮。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

次韵陈君授暮春感怀 (cì yùn chén jūn shòu mù chūn gǎn huái)

朝代:宋    作者: 王庭珪

雨余山鸟百般啼,烟隔桃蹊一线微。
南北东西春总好,杜鹃何苦劝人归。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

岁暮直舍感怀 (suì mù zhí shè gǎn huái)

朝代:宋    作者: 姜特立

岁暮坐公馆,永怀时序迁。
雪消残臈外,春到蚤梅边。
夜色侵乌鹊,年光送管弦。
无人同晤语,输写頼诗篇。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

西楼怀感 (xī lóu huái gǎn)

朝代:宋    作者: 章造

高花古柳傍城闉,游目江城次第新。
百感中来倚惆怅,满城烟雨满城春。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

暮春书怀 (mù chūn shū huái)

朝代:宋    作者: 释文珦

青春还又暮,草树各相高。
细雨啼姑恶,微风飞伯劳。
壮怀消白发,隐迹寄玄袍。
万事何须计,人生各有遭。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

暮春感事 (mù chūn gǎn shì)

朝代:宋    作者: 寇准

春至又春暮,闲心成古心。
花光随雨薄,草色共烟深。
粉蝶稀狂影,黄鹂送好音。
余芳留不得,还共夕阳沉。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

暮春雨中有感二首 其一 (mù chūn yǔ zhōng yǒu gǎn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李纲

雨细梅黄荔子丹,殊方风物异江山。
客愁望极伤心处,更听钩輈云木间。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

感怀 其二 (gǎn huái qí èr)

朝代:宋    作者: 邓深

一棹载愁归,翩翩旅旐飞。
鶺鴒空自急,鸿鴈失相依。
水涩滩胶艇,风斜雨湿衣。
感时无意绪,伫立暮烟霏。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。