首页 > 发现 > 全宋诗 > 感怀 其二

gǎn huái qí èr
 感怀 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邓深 (dèng shēn) 。

一棹载愁归，翩翩旅旐飞。
鶺鴒空自急，鸿鴈失相依。
水涩滩胶艇，风斜雨湿衣。
感时无意绪，伫立暮烟霏。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

yī zhào zǎi chóu guī ， piān piān lǚ zhào fēi 。
jī líng kōng zì jí ， hóng yàn shī xiāng yī 。
shuǐ sè tān jiāo tǐng ， fēng xié yǔ shī yī 。
gǎn shí wú yì xù ， zhù lì mù yān fēi 。

感懷 其二

—— 鄧深

一棹載愁歸，翩翩旅旐飛。
鶺鴒空自急，鴻鴈失相依。
水澀灘膠艇，風斜雨濕衣。
感時無意緒，佇立暮烟霏。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

yī zhào zǎi chóu guī ， piān piān lǚ zhào fēi 。
jī líng kōng zì jí ， hóng yàn shī xiāng yī 。
shuǐ sè tān jiāo tǐng ， fēng xié yǔ shī yī 。
gǎn shí wú yì xù ， zhù lì mù yān fēi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一把桨承载着愁愁地归来，轻盈地划过旅途中。
小鸟鶺鴒独自急急地飞翔，大雁鸿鴈失去了伙伴相依。
水面涩滩上黏着小船，风斜雨湿了衣衫。
感慨时光匆匆，无意思绪，我静静立于暮色中，蒙蒙烟霏里。
全诗描绘了一个寂寥离愁的旅途场景。主人公乘船归来，愁苦心情如桨一般承载。周围的鸟儿也在忙碌地飞翔，映衬出主人公孤单的状态。大雁鸿鴈失去了伴侣，反衬出主人公的寂寞。水面滩涩，船难行驶，风雨交加，让人生情愁意。感慨时光匆匆，主人公无心思绪，默默地站在暮色中，看着迷蒙的烟霏，思绪万千。整首诗以简洁的词句表现出主人公内心的孤独和忧愁，让读者感受到旅途的萧条和无奈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到邓深写的《感怀》系列：

还为您找到 2 首名为《感怀 其二》的诗：

本文作者邓深介绍：🔈

邓深，字资道，一字绅伯，湘阴（今属湖南）人。高宗绍兴中进士。十七年（一一四七），以从政郎通判郴州（明万历《郴州志》卷二）。入爲太府丞。二十七年，以轮对称旨，提举广西市舶（《建炎以来系年要录》卷一七七）。三十年，知衡州（《永乐大典》卷八六四七引《衡州府图经志》）。擢潼川路转运使。晚年居家，构轩曰大隐，因号大隐居士。有文集十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《大隐居士诗集》二卷。事见《永乐大典》邓字韵引《古罗志》（《四库全书·大隐居士诗集提要》引），《万姓统谱》卷一○九、《宋史翼》卷二一有传。　邓深诗，以影印文渊阁《四库全书·大隐居士诗集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

邓深的诗：

相关诗词：