mù chūn xì zèng wú duān gōng
暮春戏赠吴端公 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 曹唐 (cáo táng)

年少英雄好丈夫,大家望拜执金吾。
闲眠晓日听鶗鴂,笑倚春风仗辘轳。
深院吹笙闻汉婢,静街调马任奚奴。
牡丹花下帘钩外,独凭红肌捋虎须。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

nián shào yīng xióng hǎo zhàng fū , dà jiā wàng bài zhí jīn wú 。
xián mián xiǎo rì tīng tí jué , xiào yǐ chūn fēng zhàng lù lú 。
shēn yuàn chuī shēng wén hàn bì , jìng jiē tiáo mǎ rèn xī nú 。
mǔ dān huā xià lián gōu wài , dú píng hóng jī luō hǔ xū 。

暮春戲贈吳端公

—— 曹唐

年少英雄好丈夫,大家望拜執金吾。
閑眠曉日聽鶗鴂,笑倚春風仗轆轤。
深院吹笙聞漢婢,靜街調馬任奚奴。
牡丹花下簾鉤外,獨凭紅肌捋虎鬚。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

nián shào yīng xióng hǎo zhàng fū , dà jiā wàng bài zhí jīn wú 。
xián mián xiǎo rì tīng tí jué , xiào yǐ chūn fēng zhàng lù lú 。
shēn yuàn chuī shēng wén hàn bì , jìng jiē tiáo mǎ rèn xī nú 。
mǔ dān huā xià lián gōu wài , dú píng hóng jī luō hǔ xū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
年轻时的英勇好男儿,众人都敬仰着金吾的职位。
悠闲地卧于清晨,聆听着黄鹂的歌声,嬉笑着依靠春风,扶着手摇车轮。
深深的庭院里吹起笙声,传来汉家的侍女歌唱,宁静的街道上调动着马匹,任凭奚奴随意驰骋。
牡丹花下,帘钩外,独自倚靠着红粉嫩肤,轻抚着浓密的胡须。



总结:

本诗描述了一位年轻英俊的男子,受人景仰,担任执金吾一职。他过着悠闲自在的生活,欣赏清晨的黄鹂歌声,依靠春风,享受着手摇车轮的乐趣。在宁静的庭院中,他听到汉家侍女的歌声,街道上的马匹听命于他。他独自一人站在牡丹花下,帘钩外,轻抚着红粉嫩肤,整理着浓密的胡须。整首诗描绘了这位年轻英雄好丈夫优雅自信的形象。

赏析:: 这首诗以轻松愉快的氛围描绘了年轻英俊的吴端公。诗人表现了吴端公英俊的形象和他的豪情壮志,让人不禁想拜他为伍。诗中细腻的描写了春天的景色,以及诗人闲暇时光和吴端公一同享受春风的情景。整首诗通过生动的画面和活泼的语言展现了青年豪杰的风采和豁达。
标签: 描写英俊少年、春天景色、友情豪情

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曹唐介绍:🔈

曹唐,字尧宾,桂州人。初爲道士,後举进士不第。咸通中,累爲使府从事。诗三卷,今编二卷。 查看更多>>

曹唐的诗:

相关诗词:

赠别应仲康功二绝 其二 (zèng bié yìng zhòng kāng gōng èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 许景衡

腊尽江梅未放春,欲将何物赠情亲。
端居陋巷有真乐,寄语吴门老丈人。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

醉中戏赠袭美 (zuì zhōng xì zèng xí měi)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

南北风流旧不同,伧吴今日若相通。
病来犹伴金杯满,欲得人呼小褚公。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

倡楼戏赠 (chàng lóu xì zèng)

朝代:唐    作者: 杜牧

细柳桥边深半春,缬衣帘里动香尘。
无端有寄闲消息,背插金钗笑向人。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉酬鲁望醉中戏赠 (fèng chóu lǔ wàng zuì zhōng xì zèng)

朝代:唐    作者: 皮日休

秦吴风俗昔难同,唯有才情事事通。
刚恋水云归不得,前身应是太湖公。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

戏题赠二小男 (xì tí zèng èr xiǎo nán)

朝代:唐    作者: 刘长卿

异乡流落频生子,几许悲欢并在身。
欲并老容羞白发,每看儿戏忆青春。
未知门户谁堪主,且免琴书别与人。
何幸暮年方有後,举家相对却沾巾。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

梦人赠范文正公集 (mèng rén zèng fàn wén zhèng gōng jí)

朝代:宋    作者: 王十朋

平生敬慕范文正,遗像向来祠楚东。
梦里何人赠文集,见公端似见周公。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

约吴公美裴季骖同赴会次前韵 (yuē wú gōng měi péi jì cān tóng fù huì cì qián yùn)

朝代:宋    作者: 欧阳澈

伊谁汲井旋埋盆,喜见荷钱点浪纹。
小立不妨人解佩,闲眠应有客书裙。
未饶灵运吟春草,端忆长庚醉暮云。
顾我从容尚无躁,韩公何惜为三薰。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

暮春戏赠樊宗宪 (mù chūn xì zèng fán zōng xiàn)

朝代:唐    作者: 鲍溶

羌笛胡琴春调长,美人何处乐年芳。
野船弄酒鸳鸯醉,官路攀花騕褭狂。
应和朝云垂手语,肯嫌夜色断刀光。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寒食戏赠 (hán shí xì zèng)

朝代:唐    作者: 柳中庸

春暮越江边,春阴寒食天。
杏花香麦粥,柳絮伴秋千。
酒是芳菲节,人当桃李年。
不知何处恨,已解入筝弦。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

陪漕使春日吴江之集戏赠元理森父 (péi cáo shǐ chūn rì wú jiāng zhī jí xì zèng yuán lǐ sēn fù)

朝代:宋    作者: 曹彦约

垂虹夜吸吴侬水,画鷁朝飞张翰里。
护客归来玉节闲,隠隠春光动浮蚁。
倾盖鲈鱼故交蛎,可人森父佳元理。
着我中间醉却醒,旧管新收几年纪。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。