首页 > 发现 > 全宋诗 > 暮春登南门

mù chūn dēng nán mén
 暮春登南门 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蔡襄 (cài xiāng) 。

丽谯高倚晚天霞，满目平臯尽物华。
千曲胡笳催鼓答，三重湘酎倩旗夸。
连江急雨送归燕，拂地轻风移落花。
强倚栏干还自问，此情何处是边涯。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

lì qiáo gāo yǐ wǎn tiān xiá ， mǎn mù píng gāo jìn wù huá 。
qiān qū hú jiā cuī gǔ dá ， sān chóng xiāng zhòu qiàn qí kuā 。
lián jiāng jí yǔ sòng guī yàn ， fú dì qīng fēng yí luò huā 。
qiáng yǐ lán gān huán zì wèn ， cǐ qíng hé chù shì biān yá 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
丽谯山高高耸立在晚霞映照的天空之中，眼前的平臯地区尽是繁花似锦的美景。

在此地，千曲悠扬的胡笳声催促着鼓声回应，三次重复的湘酎（音乐曲调）优美的旗帜飘扬。

连绵的江水急急地送走了归来的燕子，拂过大地的轻风将落花飘散。

我努力倚在栏杆上，心中不禁自问：此时此刻的心情何处能有一个尽头？

【全诗总结：】这首古诗描绘了丽谯山的高耸壮丽和平臯地区的美景，同时展现了胡笳和鼓声相互呼应、湘酎音乐的美妙场景。江水急流送走了归燕，风吹散了花瓣，诗人倚在栏杆上，思考此时此刻的心情无法边界。整首诗以优美的描写表达了自然美景和诗人情感的交融。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者蔡襄介绍：🔈

蔡襄（一○一二～一○六七），字君谟，兴化仙游（今属福建）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士，爲西京留守推官。庆历三年（一○四三），知谏院，进直史馆，兼修起居注。次年，以母老求知福州，改福建路转运使。皇佑四年（一○五二），迁起居舍人、知制诰，兼判流内铨。至和元年（一○五四），迁龙图阁直学士、知开封府。三年，以枢密直学士再知福州，徙泉州。嘉佑五年（一○六○），召爲翰林学士、三司使。英宗即位，以端明殿学士知杭州。治平四年卒，年五十六。孝宗乾道中，赐谥忠惠。有《蔡忠惠集》。事见《欧阳文忠公集》卷三五《端明殿学士蔡公墓志铭》，《宋史》卷三二○有传。　蔡襄诗九卷，以明万历四十三年陈一元校，朱谋玮、李克家重校... 查看更多>>

蔡襄的诗：

蔡襄的词：

相关诗词：

暮春忆友人 (mù chūn yì yǒu rén)

。 朝代：宋 。    作者： 张咏。

杨花零落暮春风，醉起南轩夕照红。
闲倚焦桐坐无语，故人相隔海门东。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

南阳春日 (nán yáng chūn rì)

。 朝代：宋 。    作者： 寇准。

水满池塘花遶城，日斜南陌暖风轻。
千门柳色春烟淡，独倚高楼闻暮鶑。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

闺怨 写景 相思

原文翻译 韵律对照 注音对照

二月 其二 (èr yuè qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 晁公遡。

门外春寒数日风，登楼聊恃醉顔红。
水浮渺莽春畦外，山在冥茫暮雨中。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

人日登南阳驿门亭子怀汉川诸友 (rén rì dēng nán yáng yì mén tíng zǐ huái hàn chuān zhū yǒu)

。 朝代：唐 。    作者： 孟浩然。

朝来登陟处，不似艳阳时。
异县殊风物，羁怀多所思。
剪花惊岁早，看柳讶春迟。
未有南飞雁，裁书欲寄谁。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

登清音亭二首 其二 (dēng qīng yīn tíng èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 郭祥正。

薄暮杳何适，高高登古亭。
地无南国瘴，帘卷半空星。
石痩长人立，潭春皓雪停。
短才吟不就，终欲付丹青。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

春暮 (chūn mù)

。 朝代：宋 。    作者： 陈宓。

春暮见花空有恨，病余怯酒谩重温。
紫骝踏尽垂杨影，可笑书生独掩门。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

春暮 (chūn mù)

。 朝代：宋 。    作者： 高遁翁。

石桥门外送斜晖，柳洒清风透客衣。
老眼看花能有几，如何啼鸟暮春归。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

登黄岗清淮门 (dēng huáng gǎng qīng huái mén)

。 朝代：宋 。    作者： 毛珝。

风吹芦叶江头路，江水江天共秋暮。
边淮寒早客行稀，只有征鸿向南去。
征鸿自去书不来，远衣未寄凭谁催。
孤城惨咽暮笳起，城下荒榛接淮水。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

登古邺城 (dēng gǔ yè chéng)

。 朝代：唐 。    作者： 岑参。

下马登邺城，城空复何见。
东风吹野火，暮入飞云殿。
城隅南对望陵台，漳水东流不复回。
武帝宫中人去尽，年年春色为谁来。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

登高 写景 怀古 马

原文翻译 韵律对照 注音对照

登蜀阜二首 其一 (dēng shǔ fù èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 钱时。

秋暮如京岁暮还，春来更堕药瓢间。
眼前有底闲风月，忍得经年不上山。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照