首页 > 发现 > 全宋诗 > 二月 其二

èr yuè qí èr
 二月 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁公遡 (cháo gōng sù) 。

门外春寒数日风，登楼聊恃醉顔红。
水浮渺莽春畦外，山在冥茫暮雨中。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

mén wài chūn hán shù rì fēng ， dēng lóu liáo shì zuì yán hóng 。
shuǐ fú miǎo mǎng chūn qí wài ， shān zài míng máng mù yǔ zhōng 。

二月 其二

—— 晁公遡

門外春寒數日風，登樓聊恃醉顔紅。
水浮渺莽春畦外，山在冥茫暮雨中。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

mén wài chūn hán shù rì fēng ， dēng lóu liáo shì zuì yán hóng 。
shuǐ fú miǎo mǎng chūn qí wài ， shān zài míng máng mù yǔ zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

门外春寒，寒风吹过数日，我登上楼台，心情略有些醉意，脸颊因饮酒而泛红。
水面上波光粼粼，春天的田野宽广无垠，山峦耸立在遥远雨雾笼罩的天际。

总结：

这首诗描写了春天门外的景色。诗人登高远眺，感受到春寒和微风的凉意，但因为心情愉悦，脸上呈现出红晕。水面波光粼粼，春天的原野无边无际，而山峦则隐没在远处雨雾中。整体诗意抒发了诗人在春天时的感受，以及对大自然变化的观察。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到晁公遡写的《二月》系列：

本文作者晁公遡介绍：🔈

晁公遡，字子西，济州钜野（今山东巨野）人，公武弟。高宗绍兴八年（一一三八）进士（清康熙《清丰县志》卷四）。史籍无传，据本集诗文，知其举进士後历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州，绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州，後爲提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎（《宋会要辑稿》选举二○之二○）。有《嵩山居士文集》五十四卷，刊于乾道四年（一一六八），又有《抱经堂稿》，已佚。　晁公遡诗，以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本（简称抄本，藏北京图书馆）、清知圣道斋抄本（简称知圣道本，藏上海图书馆）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

晁公遡的诗：

相关诗词：