首页 > 发现 > 宋词 > 蓦山溪

mò shān xī
 蓦山溪 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵孟坚 (zhào mèng jiān) 。

桃花雨动，测测轻寒小。
曲槛面危阑，对东风、伤春怀抱。
酒边心事，花下旧闲情，流年度，芳尘杳，懊恼人空老。
粉红题字，寄与分明道。
消息燕归时，辗柔茵、连天芳草。
琐窗孤影，夜卜烛花明，清漏断，月朦胧，挂在梅梢袅。

táo huā yǔ dòng ， cè cè qīng hán xiǎo 。
qū kǎn miàn wēi lán ， duì dōng fēng 、 shāng chūn huái bào 。
jiǔ biān xīn shì ， huā xià jiù xián qíng ， liú nián dù ， fāng chén yǎo ， ào nǎo rén kōng lǎo 。
fěn hóng tí zì ， jì yǔ fēn míng dào 。
xiāo xī yàn guī shí ， niǎn róu yīn 、 lián tiān fāng cǎo 。
suǒ chuāng gū yǐng ， yè bǔ zhú huā míng ， qīng lòu duàn ， yuè méng lóng ， guà zài méi shāo niǎo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

桃花雨飘落，显现出微微的凉意。
弯曲的栏杆前，迎着东风，伤感春意在怀抱。
酒旁沉思事，花丛下旧日闲情，时光匆匆流转，芬芳的尘埃渐渐隐去，遗憾和烦恼使人变得虚老。
粉色的字迹，寄托着明确的心意。
消息传来燕子归时，翻滚着柔软的草地，延绵向天际。
繁琐窗棂，孤单的影子，夜晚卜算烛光闪烁，清脆的滴漏声断断续续，月光朦胧，挂在梅树枝条上飘动。

总结：

诗人通过描绘桃花雨飘落、栏杆前的思绪、酒旁的沉思、花丛下的旧情，表达了时光的流转和遗憾的情感。粉色字迹寄托着真情实意，消息传来时燕子归巢，草地连绵无尽。夜晚，孤窗影映衬着烛光，时间的流逝，月光朦胧，宛如悬挂在梅树上。整首诗情感丰富，描绘了时光的变迁和人生的情感体验。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵孟坚写的 1 首名为《蓦山溪》的词：

本文作者赵孟坚介绍：🔈

-- 查看更多>>

赵孟坚的词：

  • 沁园春

    许大江山，镇临弹压，岂小任哉。从潘冢...

  • 鹊桥仙

    明金点染，枝头初见，四出如将刀翦。芳...

  • 沁园春

    晓上画楼，望里笑惊，春到那家。便从臾...

  • 朝中措

    担头看尽百花春。春事只三分。不似莺莺...

  • 好事近

    春早峭寒天，客里倦怀尤恶。待起冷清清...

  • 感皇恩

    官小宦游初，清贫如旧。小簇杯盘旋酒。...

  • 感皇恩

    一百二十年，两番甲子。前番风霜饱谙矣...

  • 风流子

    望极思悠悠。江如练、籁息浪纹收。看帆...

  • 花心动

    庭院深深，正花飞零乱，蝶懒蜂稀。柳絮...

  • 蓦山溪

    几年修绩，总待荣亲老。每羡院南豪，向...

  • 赵孟坚宋词全集>>

词牌名「蓦山溪」介绍：🔈

《蓦山溪》，词牌名。又名《上阳春》、《蓦溪山》。《清真集》入“大石调”。双片八十二字，前片六仄韵，后片四仄韵。亦有前片四仄韵，后片三仄韵者，列为别格。

相关诗词：