首页 > 发现 > 宋词 > 蓦山溪

mò shān xī
 蓦山溪 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 向子諲 (xiàng zǐ yīn) 。

瑶田银海。
浩色难为对。
琪树照人间，晓然是、华岩境界。
万年松径，一带旧峰峦，深掩覆，密遮藏，三昧兴无碍。
金毛狮子，打就休惊怪。
片片上红炉，且不可、将情作解。
有无不道，泯绝去来今，明即暗，暗还明，只个长不昧。

yáo tián yín hǎi 。
hào sè nán wéi duì 。
qí shù zhào rén jiān ， xiǎo rán shì 、 huá yán jìng jiè 。
wàn nián sōng jìng ， yī dài jiù fēng luán ， shēn yǎn fù ， mì zhē cáng ， sān mèi xīng wú ài 。
jīn máo shī zǐ ， dǎ jiù xiū jīng guài 。
piàn piàn shàng hóng lú ， qiě bù kě 、 jiāng qíng zuò jiě 。
yǒu wú bù dào ， mǐn jué qù lái jīn ， míng jí àn ， àn hái míng ， zhī gè cháng bù mèi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

瑶田如银海般广阔，浩瀚的水面难以与之相媲美。琪树照耀着人间，清晨时分显得宛如华岩仙境。万年的松林小径，环绕着古老的峰峦，深沉地掩映和遮藏，宛如禅定三昧般无碍。金毛狮子，被击打后便平静地休息，不再惊怪。红炉中的火焰片片升腾，然而并不急于将情感解释。有和无的境界都已超越，过去与现在已在泯灭中交织，明亮转瞬即暗淡，而暗淡又迅速回归明亮，只有一个永恒不昧的存在。

总结：

诗人描绘了一个宏大而神秘的景象，以瑶田银海、琪树华岩、万年松径等意象，表达了生命的深远和超越。通过金毛狮子和红炉的比喻，传达了平静和淡泊的心态。最后，以有无、明暗的变化，寄托出一个永恒不变的境界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者向子諲写的 2 首名为《蓦山溪》的词：

本文作者向子諲介绍：🔈

--(1085－1152)字伯恭，临江军清江(今江西清江)人，号芗林居士。元符时，以恩荫补宫。南渡初，统兵勤王。高宗朝，官至徽猷阁待制、户部侍郎。晚知平江府，因反对和议忤秦桧，致仕。闲居十五年。有《酒边词》，以南渡为界，分江南新词和江北旧词。 查看更多>>

向子諲的词：

词牌名「蓦山溪」介绍：🔈

《蓦山溪》，词牌名。又名《上阳春》、《蓦溪山》。《清真集》入“大石调”。双片八十二字，前片六仄韵，后片四仄韵。亦有前片四仄韵，后片三仄韵者，列为别格。

相关诗词：