首页 > 发现 > 宋词 > 蓦山溪

mò shān xī
 蓦山溪 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 向子諲 (xiàng zǐ yīn) 。

挂冠神武。
来作烟波主。
千里好江山，都尽是、君恩赐与。
风勾月引，催上泛宅时，酒倾玉，堆雪，总道神仙侣。
蓑衣箬笠，更着些儿雨。
横笛两三声，晚云中、惊鸥来去。
欲烦妙手，写入散人图，蜗角名，蝇头利，着甚来由顾。

guà guān shén wǔ 。
lái zuò yān bō zhǔ 。
qiān lǐ hǎo jiāng shān ， dōu jìn shì 、 jūn ēn cì yǔ 。
fēng gōu yuè yǐn ， cuī shàng fàn zhái shí ， jiǔ qīng yù ， duī xuě ， zǒng dào shén xiān lǚ 。
suō yī ruò lì ， gèng zhe xiē ér yǔ 。
héng dí liǎng sān shēng ， wǎn yún zhōng 、 jīng ōu lái qù 。
yù fán miào shǒu ， xiě rù sàn rén tú ， wō jiǎo míng ， yíng tóu lì ， zhe shèn lái yóu gù 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

摘下头上的冠冕，展现神武之姿。
来主掌烟波美景。
千里江山万里好，皆是君恩所赐。
微风拂过月亮，引我匆匆驶向宅院，美酒倾如玉，堆积如雪，总是在讲述神仙般的伴侣。
身披蓑衣，头戴箬笠，雨点落在身上，更添几分清凉。
横笛发出两三声悠扬的音响，晚霞中飞翔的海鸥，引人注目。
想借妙手之力，绘就散仙的画卷，但琐碎的名利如蜗角，微不足道，有何值得顾忌？
全诗描绘了主人公抛却尘世浮华，追求自然和清静的生活情趣。通过对景物、自然和内心情感的描写，表达了诗人对君恩、友情以及追求简朴人生的颂扬和追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者向子諲写的 2 首名为《蓦山溪》的词：

本文作者向子諲介绍：🔈

--(1085－1152)字伯恭，临江军清江(今江西清江)人，号芗林居士。元符时，以恩荫补宫。南渡初，统兵勤王。高宗朝，官至徽猷阁待制、户部侍郎。晚知平江府，因反对和议忤秦桧，致仕。闲居十五年。有《酒边词》，以南渡为界，分江南新词和江北旧词。 查看更多>>

向子諲的词：

词牌名「蓦山溪」介绍：🔈

《蓦山溪》，词牌名。又名《上阳春》、《蓦溪山》。《清真集》入“大石调”。双片八十二字，前片六仄韵，后片四仄韵。亦有前片四仄韵，后片三仄韵者，列为别格。

相关诗词：