mò chí
墨池 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李廌 (lǐ zhì)

临池苦学书,池水为变色。
终朝坐忘疲,揜卷每自得。
滋灵蚌孕贵,饫饵鱼腹溢。
回堂映茂草,玄源潄白石。
祗恐骊龙飞,蜿蜒上丹极。

○平仄仄平,平仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
○平仄仄仄,平平仄仄仄。
平仄平平平,○○仄平仄。

lín chí kǔ xué shū , chí shuǐ wèi biàn sè 。
zhōng cháo zuò wàng pí , yǎn juàn měi zì dé 。
zī líng bàng yùn guì , yù ěr yú fù yì 。
huí táng yìng mào cǎo , xuán yuán shù bái shí 。
zhī kǒng lí lóng fēi , wān yán shàng dān jí 。

动物

墨池

—— 李廌

臨池苦學書,池水爲變色。
終朝坐忘疲,揜卷每自得。
滋靈蚌孕貴,飫餌魚腹溢。
回堂映茂草,玄源潄白石。
祗恐驪龍飛,蜿蜒上丹極。

○平仄仄平,平仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
○平仄仄仄,平平仄仄仄。
平仄平平平,○○仄平仄。

lín chí kǔ xué shū , chí shuǐ wèi biàn sè 。
zhōng cháo zuò wàng pí , yǎn juàn měi zì dé 。
zī líng bàng yùn guì , yù ěr yú fù yì 。
huí táng yìng mào cǎo , xuán yuán shù bái shí 。
zhī kǒng lí lóng fēi , wān yán shàng dān jí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
临池边努力学习书本,池水因此而改变颜色。整天坐着忘记疲劳,拿起书卷时总是得到自在。滋养灵性的蚌孕育着珍贵的东西,食物充盈了鱼的腹部。回到堂中,映照着茂盛的草木和幽深的白石。只是担心骊龙会飞起,弯曲着身形登上了丹极。
总结:诗人在池边勤奋学习,心境安逸,但又担忧灵性会因功成名就而飘荡。同时,描写了自然美景,寓意深远。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《墨池》的诗:

本文作者李廌介绍:🔈

李廌(一○五九~一一○九),字方叔,号太华逸民(宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集後》)、济南先生(宋谢采伯《密斋笔记》卷三),祖先由郓州迁华州,遂爲华州(今陕西华县)人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年(一○八八),苏轼知贡举,得试卷以爲廌作,置之首选,而是科廌竟下第,所以轼有“平生漫说古战场,过眼还迷日五色”(《送李方叔下第》)之叹。後再举亦失利,遂绝意仕进,定居长社。徽宗大观三年卒,年五十一。有《济南集》(一名《月岩集》)二十卷(《直斋书录解题》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷,其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以近人李之鼎宜秋... 查看更多>>

李廌的诗:

相关诗词: