míng shàng rén gǎn qí bù yǐ zuò shī zèng zhī
明上人感棋不已作诗赠之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郭印 (guō yìn)

未然一着最玄微,黑白分明会者稀。
但向死中求活路,莫於平处鬭玄机。
势强失利缘轻敌,力困收功为解围。
胜负纷纷成底事,不如完璧早还归。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

wèi rán yī zhāo zuì xuán wēi , hēi bái fēn míng huì zhě xī 。
dàn xiàng sǐ zhōng qiú huó lù , mò wū píng chù dòu xuán jī 。
shì qiáng shī lì yuán qīng dí , lì kùn shōu gōng wèi jiě wéi 。
shèng fù fēn fēn chéng dǐ shì , bù rú wán bì zǎo huán guī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
最初的一步棋最为玄妙,能够明确辨别黑白的棋手少之又少。
然而,在困境中寻求生路,切忌陷入平淡处,应该奋力斗智。
实力强势而失利往往因为轻敌,而力量困乏时应该收敛功势以解围。
胜负的结果错综复杂,不如早早收拾心情回归本心。
总结:
这篇古文主要讲述了下棋的智慧和战略。开局时要下最为玄妙的一步,少有人能明确辨别棋局的黑白。在困境中,应该寻求生路,不要在平淡处消耗精力,而应该努力斗智解围。即使实力强势,也要避免轻敌而失利,而力量困乏时则应该收敛功势,寻求解围之道。胜负的结果常常错综复杂,此时最好早早收拾心情,回归本心。整篇文章强调智慧、谨慎和冷静在下棋中的重要性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郭印介绍:🔈

郭印,字不详,史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士,成都(今属四川)人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年(一一一五)进士。历摄铜梁县,知仁寿县,州府管库,学校教官,亦任过短期朝官。积阶至左请大夫(《文定集》卷一五《与陈枢密书》)。官终知州(《宋元学案补遗》卷四)。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年(一一三四)前後即在故乡云溪营别业,後即退老於此,年八十尚存世。所着《云溪集》,不见宋人着录,且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。 郭印诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

郭印的诗:

相关诗词:

观棋感兴 (guān qí gǎn xīng)

朝代:宋    作者: 杨万里

本是输棋强作赢,看来终与好棋争。
君看国手无双底,何用旁人捄败兵。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

林庭植虽已受代勉为感思之行交印後即浩然归隐徜徉里巷间以棋自娱乐哉未易得也因成拙句赠行 (lín tíng zhí suī yǐ shòu dài miǎn wèi gǎn sī zhī xíng jiāo yìn hòu jí hào rán guī yǐn cháng yáng lǐ xiàng jiān yǐ qí zì yú lè zāi wèi yì dé yě yīn chéng zhuō jù zèng xíng)

朝代:宋    作者: 李光

历徧昌江守令权,却回小邑作神仙。
宦游未遂心先淡,归槖虽空意愈坚。
浊酒三杯须满酌,枯棋一局要争先。
闲居自得闲中趣,更活人间七十年。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

承君棋输包子诗以促之 其二 (chéng jūn qí shū bāo zǐ shī yǐ cù zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 孔平仲

承君非耄荒,意似羞棋败。
未应倒干戈,当且解粉黛。
如何画虎手,乃作死麕态。
贡茅缓不诛,含覆吾已大。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

竞技 劝诫

弈棋有感 (yì qí yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 姚勉

奕秋鸿鹄未须惊,一着才差败一枰。
不信但来茅屋里,纸棋盘上看输赢。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

顷创棋色之论邦衡深然之明日府中花会戏成二绝 其一 (qǐng chuàng qí sè zhī lùn bāng héng shēn rán zhī míng rì fǔ zhōng huā huì xì chéng èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 周必大

局势方迷棋有色,歌声不发酒无饮。
明朝一彩定三赛,国手秋唇双牡丹。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠王觏 (zèng wáng gòu)

朝代:宋    作者: 苏轼

何人生得宁馨子,今夜初逢掣笔郎。
莫怪围棋忘瓜葛,已能作赋继灵光。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

颐庵喜神赞 (yí ān xǐ shén zàn)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

江月射双眼,岩云飞两眉。
自是上饶一团和气,点化自家方寸真机。
能落笔作泣鬼神之诗,能坐石下烂柯之棋。
千人万人,瞻礼不已。
笑骑白鹿,独步天墀。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

冬夜读史有感 (dōng yè dú shǐ yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 陆游

短檠膏涸夜将残,感事怀人兴未阑。
酌酒浅深须自度,围棋成败有傍观。
断粞作饭终年饱,大布裁袍称意宽。
世上闲愁千万斛,不教一点上眉端。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

与成季弈棋 (yǔ chéng jì yì qí)

朝代:宋    作者: 韩淲

明月水声湍激,凉风山气高华。
棋罢不知时世,酒行无奈诗家。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

对棋与道源至草堂寺 (duì qí yǔ dào yuán zhì cǎo táng sì)

朝代:宋    作者: 王安石

北风吹人不可出,清坐且可与君棋。
明朝投局日未晚,从此亦复不吟诗。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。