tí qī xī tú
题七夕图 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 赵璜 (zhào huáng)

帝子吹箫上翠微,秋风一曲凤皇归。
明年七月重相见,依旧高悬织女机。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

dì zǐ chuī xiāo shàng cuì wēi , qiū fēng yī qǔ fèng huáng guī 。
míng nián qī yuè chóng xiāng jiàn , yī jiù gāo xuán zhī nǚ jī 。

題七夕圖

—— 趙璜

帝子吹簫上翠微,秋風一曲鳳皇歸。
明年七月重相見,依舊高懸織女機。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

dì zǐ chuī xiāo shàng cuì wēi , qiū fēng yī qǔ fèng huáng guī 。
míng nián qī yuè chóng xiāng jiàn , yī jiù gāo xuán zhī nǚ jī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
帝子吹起箫,在翠微山上,秋风吹奏一曲凤皇凯旋归来的乐曲。
明年七月我们将再次相见,依然会在高高挂起的织女机下相会。



总结:

这首诗以古代神话中的织女和牵牛为题材,表达了离别后的相思之情。帝子在翠微山吹奏箫,代表着他思念心中的织女。秋风吹奏的曲调象征着凤皇凯旋的喜讯,预示着将来的重逢。诗人期待着明年七月再次相见,这时织女将会像往常一样高高挂起织女机,象征着两人之间的情感纽带。整首诗以简洁而唯美的语言,表达了诗人对于离别和重逢的思绪和渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵璜介绍:🔈

赵璜,开成三年登第,诗四首。 赵璜,开成三年登第,诗四首。 查看更多>>

赵璜的诗:

相关诗词:

七夕 (qī xī)

朝代:宋    作者: 张孝祥

去年永州逢七夕,今年衡州逢七夕。
往来不敢怨道路,迎送但知惭吏卒。
年年七夕有定时,我行属天那得知。
东西南北会逢汝,但愿强健无所苦。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

退居漫题七首 七 (tuì jū màn tí qī shǒu qī)

朝代:唐    作者: 司空图

燕拙营巢苦,鱼贪触网惊。
岂缘身外事,亦似我劳形。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

荔支七绝 七夕红 (lì zhī qī jué qī xī hóng)

朝代:宋    作者: 王十朋

宅堂荔子无名字,自我呼为七夕红。
记得去冬初到日,家人指树语衰翁。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

七夕 (qī xī)

朝代:唐    作者: 白居易

忆得少年长乞巧,竹竿头上愿丝多。
(见《日本古典文学大系》七三册藤原公任《和汉朗咏集》卷上《七夕》)(〖1〗川口久雄校注云:「《佳句·七夕》题作『《七夕》,白』。
《全唐诗》、《文集》、《全唐诗逸》均未见。
当为在中国已散逸而在我国流传下来的白诗断句。
」)。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题高彦敬山村图卷 (tí gāo yàn jìng shān cūn tú juàn)

朝代:宋    作者: 周密

我昔游七闽,百岭争

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

七夕歌(题拟) (qī xī gē tí nǐ )

朝代:唐    作者: 无名氏

悲莫悲兮离别长,怨莫怨兮私自伤。
敛横波而向秋野,垂玉筯兮沾罗裳。
(见同书卷二三缺名《七夕赋》附。
)。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

七夕 (qī xī)

朝代:宋    作者: 苏泂

七夕相寻旧宅来,鸡头月下脊令盃。
饮残谁问天边事,独自婆娑弄影回。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

七夕 (qī xī)

朝代:唐    作者: 崔涂

年年七夕渡瑶轩,谁道秋期有泪痕。
自是人间一周岁,何妨天上只黄昏。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

七夕 (qī xī)

朝代:宋    作者: 林杰

七夕今朝看碧霄,牵牛织女渡河桥。
家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题易道传心图 (tí yì dào chuán xīn tú)

朝代:宋    作者: 王柏

图书表里用功深,此道相传直到今。
书里有图图有句,图中即是圣人心。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。