cì yùn guō yuán shòu bó zhōu pí pá tíng xià yè wén chuī xiāo
次韵郭元寿泊舟琵琶亭下夜闻吹箫 🔈
舟在琵琶旧日亭，玉箫更弄月微明。
湓江故事新歌曲，便是香山此夜情。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
舟在琵琶舊日亭，玉簫更弄月微明。
湓江故事新歌曲，便是香山此夜情。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
舟船停泊在古老的琵琶亭旁，美玉制成的箫再次吹奏，月色微明。湓江的往事被唱成新的歌曲，这正是香山此夜的情景。
总结：全文：在琵琶亭旁的船上，有人吹奏着美玉制成的箫，月色微明。他们唱起了湓江的故事，这一幕构成了香山夜晚的情景。
赏析：这首诗《次韵郭元寿泊舟琵琶亭下夜闻吹箫》是周紫芝创作的一首七言律诗。诗人以琵琶亭夜晚听到吹箫的声音为题材，表达了夜晚湓江美景与箫声的和谐相融，以及自己在此时的情感。
诗中首句“舟在琵琶旧日亭”，通过“舟”和“琵琶亭”这两个地点的对应，将读者引入了湓江的美丽景色。接着诗人提到“玉箫更弄月微明”，描绘了夜晚的月色微弱，与琵琶亭下的箫声相得益彰，增加了诗意的氛围。
第三句“湓江故事新歌曲”，表达了湓江地区的故事和歌曲，隐喻着美丽的传统文化。最后一句“便是香山此夜情”，表现了诗人在这个夜晚在琵琶亭下听箫声时的深情。
周紫芝的诗：
周紫芝的词：
相关诗词：
舣舟琵琶亭次福士张元龙以诗代柬韵 其二 (yǐ zhōu pí pá tíng cì fú shì zhāng yuán lóng yǐ shī dài jiǎn yùn qí èr)
乐天未信果知天，枉为琵琶弦系舡。
须识屈信常事耳，暑寒代序月移躔。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
琵琶亭 (pí pá tíng)
晚泊湓江半客舟，琵琶亭下动闲愁。
霓裳绿腰杳何许，枫叶荻花空自秋。
贾傅有才悲鵩鸟，楚骚终古怨灵修。
莫言司马青衫湿，今日和人亦涕流。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。