mèng zhōng zuò jī kuài
梦中作虀鱠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 虞俦 (yú chóu)

香虀捣就有余辛,细缕初飞白玉鳞。
莫遣佳人频下筯,翠娥深处要人颦。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

xiāng jī dǎo jiù yǒu yú xīn , xì lǚ chū fēi bái yù lín 。
mò qiǎn jiā rén pín xià zhù , cuì é shēn chù yào rén pín 。

夢中作虀鱠

—— 虞儔

香虀擣就有餘辛,細縷初飛白玉鱗。
莫遣佳人頻下筯,翠娥深處要人顰。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

xiāng jī dǎo jiù yǒu yú xīn , xì lǚ chū fēi bái yù lín 。
mò qiǎn jiā rén pín xià zhù , cuì é shēn chù yào rén pín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

香炉里捣药草已经超过了一份辛劳,细细的草绒初次飞扬如白色的玉鳞。
不要让佳人频频垂下筷子,美丽的仙女深处需人陪伴她皱眉。

总结:

诗人描绘了一个情景,有人在香炉中捣药,细细的草绒飞扬,仿佛白色的玉鳞。他告诫人们不要让佳人频繁地垂下筷子,而应有人陪伴美丽的仙女,让她心情舒畅。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者虞俦介绍:🔈

虞俦,字寿老,宁国(今属安徽)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。初爲广德、吴兴二郡教官(本集卷三《再用韵述怀》注),历绩溪令,知湖州、婺州(本集卷二《林子长见访……》注)。淳熙十六年(一一八九),爲太学博士,迁监察御史(本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六),光宗绍熙元年(一一九○),爲国子监丞(《宋会要辑稿》选举二二之九),宁宗庆元二年(一一九六),爲淮南东路转运副使(本集卷六《被召上殿札子》题注)。三年,转江南西路转运副使兼知平江府。四年,改知庐州(《吴郡志》卷七、卷一一)。嘉泰元年(一二○一),除中书舍人(本集卷六《已见札子》题注)。二年,迁兵部侍郎(《宋会要辑稿》兵二六... 查看更多>>

虞俦的诗:

虞俦的词:

相关诗词:

谢荣绪惠贶鲜鲫 (xiè róng xù huì kuàng xiān jì)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

偶思暖老庖玄鲫,公遣霜鳞贯柳来。
虀臼方看金作屑,鱠盘已见雪成堆。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送程六 (sòng chéng liù)

朝代:唐    作者: 王昌龄

冬夜伤离在五溪,青鱼雪落鱠橙虀。
武冈前路看斜月,片片舟中云向西。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

南游道中 (nán yóu dào zhōng)

朝代:宋    作者: 李昭玘

玉鱠金虀昔未尝,几回飞梦到沧浪。
乡关望处归期晚,风水声中去路长。
梅使南来问行驿,雁声北度下斜阳。
囊钱未尽江湖近,拟买渔舟学漫郎。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵姚监丞斫鱠 其二 (cì yùn yáo jiān chéng zhuó kuài qí èr)

朝代:宋    作者: 方岳

旋捣金虀剁玉葱,半盂膏酒洗冬烘。
吴中风物今犹尔,说与厨人宁舍熊。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和姚监丞斫鱠 其二 (hé yáo jiān chéng zhuó kuài qí èr)

朝代:宋    作者: 卓田

旋捣金虀捣玉葱,半盂膏酒洗冬烘。
吴中风物今犹尔,说与厨人宁舍熊。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

食虀有作 (shí jī yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 曹勋

点化八珍爽,须烦一品虀。
村寒求瓮下,面法记山西。
宫徵难忘味,膏粱勿遽迷。
终然调鼎手,深旨出扶犁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

食鱠 (shí kuài)

朝代:宋    作者: 李处权

设网机关密,磨刀意气麄。
令人思洛鲤,媿客问江鲈。
豆麴偏相与,橙虀未可无。
相从频莫厌,乘兴不烦呼。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和因观罩鱼斫鱠 其一 (hé yīn guān zhào yú zhuó kuài qí yī)

朝代:宋    作者: 韦骧

一丈深溪一丈鱼,不论高价只愁无。
携来缕作霜盘鱠,美玉纷纷得所沽。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

岁莫江南四忆 其三 (suì mò jiāng nán sì yì qí sān)

朝代:宋    作者: 吴激

吴淞潮水平,月上小舟横。
旋斫四腮鱠,未输千里羮。
捣虀香不厌,照箸雪无声。
几见秋风起,空悲白髪生。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

食橙寄谢舍人 (shí chéng jì xiè shè rén)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

洞庭朱橘未弄色,襄水锦橙已变黄。
玉臼捣虀怜鱠美,金盘按酒助杯香。
虽生南土名犹重,未信中州客厌尝。
欲寄白苞凭驿去,只应佳味怯风霜。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。