sòng chéng liù
送程六 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王昌龄 (wáng chāng líng)

冬夜伤离在五溪,青鱼雪落鱠橙虀。
武冈前路看斜月,片片舟中云向西。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

dōng yè shāng lí zài wǔ xī , qīng yú xuě luò kuài chéng jī 。
wǔ gāng qián lù kàn xié yuè , piàn piàn zhōu zhōng yún xiàng xī 。

送程六

—— 王昌齡

冬夜傷離在五溪,青魚雪落鱠橙虀。
武岡前路看斜月,片片舟中雲向西。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

dōng yè shāng lí zài wǔ xī , qīng yú xuě luò kuài chéng jī 。
wǔ gāng qián lù kàn xié yuè , piàn piàn zhōu zhōng yún xiàng xī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
冬夜伤离在五溪,青鱼雪落鱠橙虀。
武冈前路看斜月,片片舟中云向西。

在冬夜里,我伤感离别之情,在五溪之间。青色的鱼儿如雪般飘落,鱠鱼和橙虀相伴。
我在武冈前方的路上,抬头望见斜挂的月亮,船中的云彩一片片向西飘去。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王昌龄介绍:🔈

王昌龄,字少伯,京兆人。登开元十五年进士第,补秘书郎。二十二年,中宏词科,调汜水尉,迁江宁丞。晚节不护细行,贬龙标尉卒。昌龄诗绪密而思清,与高适、王[之涣]涣之齐名,时谓王江宁。集六卷,今编诗四卷。 查看更多>>

王昌龄的诗:

相关诗词:

惜别五首 其二 (xī bié wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 程公许

方舟追送愧情亲,水宿风餐两日程。
欹枕清滩醒醉梦,此中强半是离声。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

送程公明 其六 (sòng chéng gōng míng qí liù)

朝代:宋    作者: 李新

玉镫惊驦趁早朝,天香成阵暗蝉貂。
平云无复偷闲到,溪阔烟深鎻市桥。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

绝句五首 其一 (jué jù wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘子翬

目送孤鸿独倚楼,晚风吹泪更横流。
蕉花落处蛮烟碧,六十三程是白州。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

程助教远饯求诗 (chéng zhù jiào yuǎn jiàn qiú shī)

朝代:宋    作者: 范成大

残山剩水带离亭,送客烦君远作程。
直欲明年击吴榜,白沙翠竹是柴荆。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

送僧之金陵 (sòng sēng zhī jīn líng)

朝代:宋    作者: 释智圆

金锡孤携问去程,萋萋原草暮烟平。
六朝旧迹秦淮畔,应感兴亡听水声。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

送明甫赴铜铅场六言七首 其三 (sòng míng fǔ fù tóng qiān chǎng liù yán qī shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 刘克庄

山程行店绝少,官舍去家匪遥。
吾闻粉□□□,□□红巾已枭。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

颂古五十五首 其二六 (sòng gǔ wǔ shí wǔ shǒu qí èr liù)

朝代:宋    作者: 释绍昙

赤穷王老卖浑身,贱似黄金贵似尘。
不费分文收买得,一程送与采樵人。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

送王六觐巢县叔父二首 一 (sòng wáng liù jìn cháo xiàn shū fù èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 李涉

巢岸南分战鸟山,水云程尽到东关。
弦歌自是君家事,莫怪今来一邑闲。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

下程 (xià chéng)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

下程疑颇早,店主劝予休。
今晚莫贪路,明朝便到州。
疎篱编马眼,新笋护猫头。
六七岁童子,一人随数牛。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

送海印长老赴峨眉都僧正二首 其二 (sòng hǎi yìn zhǎng lǎo fù é méi dōu sēng zhèng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵拚

片云无着又西还,过尽秦山上蜀山。
我独为师懽喜处,一程程入旧乡关。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。