首页 > 发现 > 全宋诗 > 和姚监丞斫鱠 其二

hé yáo jiān chéng zhuó kuài qí èr
 和姚监丞斫鱠 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 卓田 (zhuó tián) 。

旋捣金虀捣玉葱，半盂膏酒洗冬烘。
吴中风物今犹尔，说与厨人宁舍熊。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。

xuán dǎo jīn jī dǎo yù cōng ， bàn yú gāo jiǔ xǐ dōng hōng 。
wú zhòng fēng wù jīn yóu ěr ， shuō yǔ chú rén níng shè xióng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

将金虀捣旋，玉葱捣捣，取出其中的汁液，再用半盂膏酒洗净，冬日的寒冷被彻底去除。
如今吴中的风景依然如此美丽，我要告诉厨子，宁愿舍弃那只熊肉，也不要错过这醉人的景色。

总结：

诗人描述了捣金虀和捣玉葱的过程，通过使用金虀和葱来比喻美好的景色，以及用膏酒洗冬烘来象征冬日的寒冷。诗人表达了吴中风物的美丽依然如故，愿意与厨人分享这美景的心情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到卓田写的《和姚监丞斫鱠》系列：

本文作者卓田介绍：🔈

卓田，字稼翁，号西山，建安（今福建建瓯）人。宁宗开禧元年（一二○五）进士。事见明嘉靖《建宁府志》卷一五。今录诗十三首。 查看更多>>

卓田的诗：

卓田的词：

相关诗词：