mèng zhōng zuò hòu liǎng jù qián jù jué hòu zú chéng jiē mèng zhōng suǒ jiàn yě
梦中作後两句前句觉後足成皆梦中所见也 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：张嵲 (zhāng niè) 。

山南山北是人家，红杏香中日未斜。
传语春风能几日，慎无吹折最高花。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

shān nán shān běi shì rén jiā ， hóng xìng xiāng zhōng rì wèi xié 。
chuán yǔ chūn fēng néng jǐ rì ， shèn wú chuī zhé zuì gāo huā 。

夢中作後兩句前句覺後足成皆夢中所見也

—— 張嵲

山南山北是人家，紅杏香中日未斜。
傳語春風能幾日，慎無吹折最高花。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

shān nán shān běi shì rén jiā ， hóng xìng xiāng zhōng rì wèi xié 。
chuán yǔ chūn fēng néng jǐ rì ， shèn wú chuī zhé zuì gāo huā 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
山南山北都有人家，红杏儿的香气在中午时分还未消逝。
传说中，春风只能吹拂几天，所以要小心，不要吹折最高的花朵。

这首诗的作者张嵲以自然景色为背景，表达了人生的短暂和梦境的虚幻。下面是赏析：
在这首诗中，张嵲通过描绘山南山北的美丽风景以及红杏花的芬芳，展现了大自然的壮丽和生命的美好。他将春风与红杏花联系在一起，强调了春天的短暂，一阵春风可能只持续几日，但它却能吹开最高处的花朵。
诗人在最后两句中写到：“传语春风能几日，慎无吹折最高花。”这里表达了生命的脆弱和短暂，就像春风一样，稍纵即逝。诗人提醒人们要珍惜生命中的美好瞬间，不要轻易错过，因为一切都如梦境一般，转瞬即逝。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张嵲介绍：🔈

张嵲（一○九六～一一四八），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（一一二一）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年（一一三五）召试，除秘书省正字。七年，迁校书郎、着作郎（《南宋馆阁录》卷七）。八年，出爲福建路转运判官（同上书）。十年，兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人（《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七）。升实录院同修撰，十一年，罢。起知衢州。十八年，提举江州太平兴国宫，献《绍兴中兴复古诗》以希进用，寻卒（同上书卷一三九、一五八），年五十三。有《紫微集》（《宋史·艺文志》，《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》）三十卷，久佚。清四库馆臣据《... 查看更多>>