shí yí èr shǒu xīn tiān èr
拾遗二首新添 二 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 寒山 (hán shān)

家有寒山诗,胜汝看经卷。
书放屏风上,时时看一徧。

平仄平平平,○仄○平仄。
平仄○平仄,平平○仄仄。

jiā yǒu hán shān shī , shèng rǔ kàn jīng juàn 。
shū fàng píng fēng shàng , shí shí kàn yī biàn 。

拾遺二首新添 二

—— 寒山

家有寒山詩,勝汝看經卷。
書放屏風上,時時看一徧。

平仄平平平,○仄○平仄。
平仄○平仄,平平○仄仄。

jiā yǒu hán shān shī , shèng rǔ kàn jīng juàn 。
shū fàng píng fēng shàng , shí shí kàn yī biàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
家中有一座寒山,胜过你读经书卷。
我将书籍放在屏风上,时刻都能看一遍。



总结:

这首诗描绘了诗人家中的一座寒山,它在诗人心中胜过一切经书。诗人将书放在屏风上,每时每刻都能反复阅读。这表达了诗人对自然山水的喜爱与珍视,以及他将山水与读书的乐趣相提并论的态度。整体上,诗歌传达了一种追求自然、追求心灵安宁的意境。

赏析:
这首古诗《拾遗二首新添 二》出自寒山之手,表现了诗人对书法和书籍的热爱之情。诗人寒山以家中寒山之名自谦,将自己的书法与经卷相对照。整首诗简短而情感丰富,可分为两个部分来解读。
第一部分,诗人自谦地说“家有寒山诗,胜汝看经卷。”这句话表达了诗人对自己书法作品的珍视,他认为自己的诗文胜过普通的经卷。这里的“寒山诗”可能指的是诗人自己的诗作,而“经卷”则代表了文化传统和书写艺术。诗人以谦虚的态度,展示了自己对书法的执着与自信。
第二部分,诗人写道“书放屏风上,时时看一遍。”这句话强调了对书籍的重视和阅读的频繁性。诗人的书放在屏风上,说明他随时都在翻阅,不断地品味书中的智慧。这也反映了诗人对文学和知识的渴望,以及他对经典文化的深刻理解。
这首诗以简洁的语言传递了诗人对书法、书籍和知识的珍视之情,展示了他对文学和传统的深刻理解。整体而言,这是一首表达了诗人内心情感的赞美之作。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到寒山写的《拾遗二首新添》系列:

本文作者寒山介绍:🔈

寒山,不知何许人,居天台唐兴县寒岩。时往还国清寺,以桦皮爲冠,布裘弊履,或长廊唱咏,或村墅歌啸,人莫识之。闾丘胤宦丹丘,临行,遇丰干师,言从天台来,闾丘问彼地有何贤堪师。师曰:“寒山文殊,拾得普贤,在国清寺库院厨中着火。”闾丘到官三日,亲往寺中,见二人,便礼拜。二人大笑曰:“丰干饶舌,饶舌,阿弥不识,礼我何爲?”即走出寺,归寒岩,寒山子入穴而去,其穴自合。尝於竹木石壁书诗,幷村墅屋壁所写文句三百余首。今编诗一卷。 查看更多>>

寒山的诗:

相关诗词: