首页 > 宋词 > 浪淘沙

làng táo shā
 浪淘沙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周密 (zhōu mì) 。

柳色淡如秋。
蝶懒莺羞。
十分春事九分休。
开尽楝花寒尚在，怕上帘钩。
京洛少年游。
谁念淹留。
东风吹雨过西楼。
残梦宿酲相合就，一段新愁。

liǔ sè dàn rú qiū 。
dié lǎn yīng xiū 。
shí fēn chūn shì jiǔ fēn xiū 。
kāi jìn liàn huā hán shàng zài ， pà shàng lián gōu 。
jīng luò shào nián yóu 。
shuí niàn yān liú 。
dōng fēng chuī yǔ guò xī lóu 。
cán mèng sù chéng xiāng hé jiù ， yī duàn xīn chóu 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

柳树的颜色淡雅如同秋天的氛围。蝴蝶悠闲自在，而黄鹂却因为羞涩不再歌唱。在这春光明媚的时光里，十分的春景却有九分的宁静。枝头上的楝花已经开得很盛，虽然寒意尚存，但却害怕触及窗帘上的钩子。京城与洛阳的少年们正在畅游，却没人思念留连的我。东风吹过雨水飘洒在西楼，留下了残留的梦境，而酒后的陶醉却在此刻相互融合，构成了新的忧愁。

总结：

诗人以淡雅的笔触，描绘了春天的景色和情感。柳树淡雅、蝴蝶悠闲，但黄鹂不再歌唱，春景宁静中带有一丝淡淡的忧愁。楝花虽然盛开，但寒意尚存。少年们在游玩，却无人念及留连的人。东风带来雨水，洒在西楼，残梦与酒意交织，构成新的忧愁情怀。整首诗以细腻的笔墨，表达了诗人对于春天和情感的感慨之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者周密写的 2 首名为《浪淘沙》的词：

本文作者周密介绍：🔈

--(1232－约1298)字公谨，号草窗、洲、四水夫、弁阳老人等，原籍济南(今属山东)，后居吴兴(今浙江湖州市)。宋末曾任义乌令。宋亡不仕。能诗词，善书画，词讲究格律，亦有慨叹宋室覆亡之作，与吴文英并称“二窗”。着有笔记《武林旧事》、《齐东野语》、《浩然斋雅谈》、《癸辛杂识》、《云烟过眼录》等等。诗有《草窗韵语》、词有《草窗词》、《洲渔笛谱》，并编纂《绝妙好词》。 查看更多>>

周密的词：

词牌名「浪淘沙」介绍：🔈

浪淘沙，唐教坊曲。刘禹锡、白居易并作七言绝句体，五代时始流行长短句双调小令，又名《卖花声》。28字，前后片各四平韵，多作激越凄壮之音。《乐章集》名《浪淘沙令》。入“歇指调”，前后片首句各少一字。复就本宫调演为长调慢曲，共一百三十四字，分三段，第一、二段各四仄韵，第三段两仄韵，定用入声韵（唐宋人词，凡同一曲调，原用平声韵者，如改仄韵，例用入声，原用入声韵者，亦改作平韵。

相关诗词：