méng yǐ shī huì shuǐ jīng kuài cì yùn dá xiè
蒙以诗惠水晶鱠次韵答谢 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩维 (hán wéi)

凝如宝匣开明镜,散逐金刀落素丝。
我为南来多内热,径呼玉筯尽三卮。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

níng rú bǎo xiá kāi míng jìng , sàn zhú jīn dāo luò sù sī 。
wǒ wèi nán lái duō nèi rè , jìng hū yù zhù jìn sān zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
凝如宝匣开启明镜,照射下金刀落在素丝上。
我因为南方的炎热而感到内心燥热,径直呼唤玉箸,一饮而尽三杯美酒。



总结:

这句古文描写了一个景象,宝匣犹如打开明亮的镜子,照射出金刀在白色的素丝上飘落。接着,作者表达了自己对南方炎热天气的不适感,因此喝下三杯美酒来解暑。

赏析:这首诗《蒙以诗惠水晶鱠次韵答谢》由唐代诗人韩维创作,以精湛的笔法和丰富的意境描绘了一幅美丽的画面。诗中以宝匣、明镜、金刀、素丝等形象生动地表现出了水晶鱠的晶莹剔透和光影斑斓。
首句“凝如宝匣开明镜”中,诗人用“宝匣”来比喻水晶鱠的清澈透明,好似打开一面明镜,映射出一片美丽的景象。接着“散逐金刀落素丝”,形容水晶鱠的鳞片如同金刀划过白色的素丝,再次强调了它的透明和光彩。
诗的后半部分“我为南来多内热,径呼玉筯尽三卮”,表达了诗人南来时,由于天气炎热,内心火热,急需饮水。这里的“呼玉筯”则是指诗人所用的玉制筷子,突显了他对水晶鱠清凉的渴望。最后一句“尽三卮”则表现了他对水晶鱠的珍爱,愿意不辞辛劳地多次品味。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩维介绍:🔈

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官,父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召爲同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召爲门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定爲元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名爲《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>

韩维的诗:

韩维的词:

相关诗词:

存目 其三 (cún mù qí sān)

朝代:宋    作者: 赵湘

诗题:蒙以诗惠水晶鱠辄次韵答谢首句:凝如宝匣开明镜。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

袭美以纱巾见惠继以雅音因次韵酬谢 (xí měi yǐ shā jīn jiàn huì jì yǐ yǎ yīn yīn cì yùn chóu xiè)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

薄如蝉翅背斜阳,不称春前赠

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

某蒙太守卢公惠酒因作诗以谢公子仇香遽赐光和复次韵叙事酬答 (mǒu méng tài shǒu lú gōng huì jiǔ yīn zuò shī yǐ xiè gōng zǐ chóu xiāng jù cì guāng hé fù cì yùn xù shì chóu dá)

朝代:宋    作者: 强至

予怀天地惠何悭,頼有仁侯念拙艰。
尘土未尝轻俗状,风霜多为霁严顔。
兵厨美酿才嘉贶,子舍清吟继宠颁。
诗酒而今谐素嗜,更兼春雪满群山。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

郑彦敏以诗惠小女作红黄雪牡丹次韵答之 (zhèng yàn mǐn yǐ shī huì xiǎo nǚ zuò hóng huáng xuě mǔ dān cì yùn dá zhī)

朝代:宋    作者: 廖刚

玉色谁将巧染丹,粧成娇脆学应难。
谢家儿女空才思,不似枝头许细看。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

抒情 咏物

存目 其二 (cún mù qí èr)

朝代:宋    作者: 赵湘

诗题:蒙惠拄杖及诗依韵奉答首句:藤枝既老解纵横。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

子畅雨中见过且惠以诗乃用蕃谢文显载酒之韵复用韵为答并简文显 其二 (zǐ chàng yǔ zhōng jiàn guò qiě huì yǐ shī nǎi yòng fān xiè wén xiǎn zǎi jiǔ zhī yùn fù yòng yùn wèi dá bìng jiǎn wén xiǎn qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

雨合茅檐书罢看,惠然君乃过苏端。
浇胸细酌杯中物,洗耳饱听溪上湍。
近喜同参诗有味,晚期偕隠谷名盘。
因声寄谢周夫子,文行如斯古亦难。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

方公说通直见示与小子京和答棋诗四篇因次本韵继蒙宠惠前後凡十五篇牵强奉答 其一 (fāng gōng shuō tōng zhí jiàn shì yǔ xiǎo zǐ jīng hé dá qí shī sì piān yīn cì běn yùn jì méng chǒng huì qián hòu fán shí wǔ piān qiān qiǎng fèng dá qí yī)

朝代:宋    作者: 苏颂

思涌如倾潮汐池,才高早契圣明知。
省中一语开天意,江表三年得吏师。
通旧辱投文举刺,可人欣对费褘棋。
更观丽句贻初学,岂谢韩公荐士诗。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

曾耆英自太和携所录谢民师观妙诗文副以长句见惠次韵酬答 (céng qí yīng zì tài hé xié suǒ lù xiè mín shī guān miào shī wén fù yǐ cháng jù jiàn huì cì yùn chóu dá)

朝代:宋    作者: 赵蕃

别时黄落问山风,见日清霜鸣哑钟。
二谢有诗皆可诵,七言兼与见传宗。
举幡故异司隶救,右袒徒闻吕氏从。
君独凄凉能过我,逢迎敢作谬为恭。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

王东卿惠墨戏副之以诗因次韵谢之 其一 (wáng dōng qīng huì mò xì fù zhī yǐ shī yīn cì yùn xiè zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 蔡戡

戏拈秃笔聊复尔,一翦吴淞半江水。
归心已逐水东流,梦到家山四千里。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

王东卿惠墨戏副之以诗因次韵谢之 其五 (wáng dōng qīng huì mò xì fù zhī yǐ shī yīn cì yùn xiè zhī qí wǔ)

朝代:宋    作者: 蔡戡

轩冕傥来真漫尔,稳泛潇湘弄烟水。
凭君收入画图中,一抹云山数千里。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。