méng shì shè rǔ shī cì yùn
蒙示涉汝诗次韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈与义 (chén yǔ yì)

城南天倒影,绿浪摇十里。
使君云梦胸,犹复录此水。
舟行及雨霁,秋色在葭苇。
烟涵翠縠润,月照金波委。
知公已忘机,鸥鹭宛停峙。
向来趋热士,说似颡应泚。
俗子与清游,自古剧函矢。
如何有双脚,受垢不受洗。
异哉公殊嗜,记此两苦李。
诗成堕衡门,名字污纸尾。
明当蹑公迹,佳处不待指。
会逢白沙渚,我舍真可徙。
鸣驺傥重来,傍舫倾我耳。

平平平仄仄,仄○平仄仄。
仄平平仄平,○仄仄仄仄。
平○仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
平平○平平,平仄仄仄仄。
平○仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。

chéng nán tiān dǎo yǐng , lǜ làng yáo shí lǐ 。
shǐ jūn yún mèng xiōng , yóu fù lù cǐ shuǐ 。
zhōu xíng jí yǔ jì , qiū sè zài jiā wěi 。
yān hán cuì hú rùn , yuè zhào jīn bō wěi 。
zhī gōng yǐ wàng jī , ōu lù wǎn tíng zhì 。
xiàng lái qū rè shì , shuō sì sǎng yìng cǐ 。
sú zǐ yǔ qīng yóu , zì gǔ jù hán shǐ 。
rú hé yǒu shuāng jiǎo , shòu gòu bù shòu xǐ 。
yì zāi gōng shū shì , jì cǐ liǎng kǔ lǐ 。
shī chéng duò héng mén , míng zì wū zhǐ wěi 。
míng dāng niè gōng jì , jiā chù bù dài zhǐ 。
huì féng bái shā zhǔ , wǒ shè zhēn kě xǐ 。
míng zōu tǎng chóng lái , bàng fǎng qīng wǒ ěr 。

写景 抒情

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

城南天空倒影,绿色的浪花摇曳着十里江河。使君有着云梦般豁达的胸怀,还要再次记录下这美景。船只在雨后的晴朗天气中行驶,秋色映照在葭苇丛中。烟雾笼罩着翠绿的林荫,月光倾泻在波光粼粼的江面上。
知公已经忘却了尘世的烦恼,鸥鹭悠然自得地停歇。过去常常追随权贵寻求荣华富贵,如今却看似要改变心意,应该是厌倦了纷争。俗子和清高的游人,历来都是截然不同的角色。他们总像是两枚箭矢,飞向不同的目标。
怎么会有人有如此脏污的双脚,明明身处泥泞却不愿洗涤干净。不同寻常的公卿特别钟爱另类之物,竟然珍藏起了这两颗苦涩的李子。
写好了诗篇,却随意抛弃在衡门边,名字被污损在纸尾。然而,公卿的踪迹将来必定明晰,他所喜爱的美景不需要他指引,就是那白沙渚,也能成为他的心之归处。
传说百灵鸟会重返旧地,坐在船舷旁对我倾诉。

《蒙示涉汝诗次韵》这首诗是陈与义的作品,属于写景和抒情两个标签。
赏析:
这首诗以城南的美丽天倒影、绿浪十里为背景,展现了自然风光的壮丽景象。作者用生动的笔墨描绘了云梦胸,使君的感慨,以及秋天的葭苇和水面的景色,营造出一幅美丽的画面。诗人还写到雨后的秋色,翠縠的烟雾和月光倒映在金色的波浪上,形成了绚丽多彩的景致。
诗中表现出作者对自然景色的深切感受,以及对清凉之地的向往。诗中提到了“知公已忘机”,意味着作者认为使君已经超脱了尘世之扰,达到了一种超然的境界。然而,他也提到了使君与俗子之间的差异,以及使君的不拘一格和超越俗世的品质。最后,诗人留下了希望能再次相见的愿望,将诗的情感表现得深切而真挚。
这首诗以其丰富的意象和深刻的情感,表现出了作者对自然景色和友情的热爱,以及对追求真诚和高尚品质的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈与义介绍:🔈

陈与义(一○九○~一一三八),字去非,号简斋,洛阳(今属河南)人。徽宗政和三年(一一一三)登上舍甲科,授开德府教授。宣和四年(一一二二)擢太学博士、着作佐郎(《容斋四笔》卷一四)。谪监陈留酒税。南渡後,避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年(一一三○),召爲兵部员外郎。绍兴元年(一一三一)迁中书舍人,兼掌内制。拜吏部侍郎,改礼部。四年,出知湖州。五年,召爲给事中(宋《嘉泰吴兴志》卷一四)。以病告,提举江州太平观。复爲中书舍人。六年,拜翰林学士、知制诰。七年,爲参知政事。八年,以资政殿学士知湖州,因病,提举临安府洞霄宫。卒,年四十九(《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》)。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传... 查看更多>>

陈与义的诗:

陈与义的词:

  • 法驾导引

    朝元路,朝元路,同驾玉华君。千乘载花...

  • 法驾导引

    东风起,东风起,海上百花摇。十八风鬟...

  • 法驾导引

    帘漠漠,帘漠漠,天澹一帘秋。自洗玉舟...

  • 虞美人

    十年花底承潮露。看到江南树。洛阳城里...

  • 忆秦娥

    鱼龙舞。湘君欲下潇湘浦。潇湘浦。兴亡...

  • 临江仙

    高咏楚词酬午日,天涯节序匆匆。榴花不...

  • 虞美人

    张帆欲去仍搔首。更醉君家酒。吟诗日日...

  • 点绛唇

    寒食今年,紫阳山下蛮江左。竹篱烟锁。...

  • 虞美人

    超然堂上闲宾主。不受人间暑。冰盘围坐...

  • 渔家傲

    今日山头云欲举。青蛟素凤移时舞。行到...

  • 陈与义宋词全集>>

相关诗词:

某伏蒙寄示五言二韵诗辄次韵上呈聊以见志 (mǒu fú méng jì shì wǔ yán èr yùn shī zhé cì yùn shàng chéng liáo yǐ jiàn zhì)

朝代:宋    作者: 韩维

尚不求真语,何能计妄言。
且饶只麽会,犹是弄精魂。

平平平仄仄,仄○平仄仄。
仄平平仄平,○仄仄仄仄。
平○仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
平平○平平,平仄仄仄仄。
平○仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。

俞荪墅示以杂兴四首乃用危骊塘所次唐子西韵因次韵 其一 (yú sūn shù shì yǐ zá xīng sì shǒu nǎi yòng wēi lí táng suǒ cì táng zǐ xī yùn yīn cì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 陈着

小小山前屋,深深竹里门。
艰关谙世梦,宽绰养天根。
趣涉诗书圃,名归耕钓邨。
日长无一事,笑诺子孙繁。

平平平仄仄,仄○平仄仄。
仄平平仄平,○仄仄仄仄。
平○仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
平平○平平,平仄仄仄仄。
平○仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。

陈师道教授示黄梅诗次韵呈正夫学士四首 其四 (chén shī dào jiào shòu shì huáng méi shī cì yùn chéng zhèng fū xué shì sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

不独看花懒,吟诗味亦忘。
此花谁可赋,顾曲有周郎。

平平平仄仄,仄○平仄仄。
仄平平仄平,○仄仄仄仄。
平○仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
平平○平平,平仄仄仄仄。
平○仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。

以寒来送菊本都官复示诗见督次韵谢之 (yǐ hán lái sòng jú běn dōu guān fù shì shī jiàn dū cì yùn xiè zhī)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

只因霜雪妬萌芽,不意新诗谯惜花。
芳本无心恋贫窭,迎风争入相公家。

平平平仄仄,仄○平仄仄。
仄平平仄平,○仄仄仄仄。
平○仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
平平○平平,平仄仄仄仄。
平○仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。

陈师道教授示黄梅诗次韵呈正夫学士四首 其二 (chén shī dào jiào shòu shì huáng méi shī cì yùn chéng zhèng fū xué shì sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

可但深宜晚,须知巧耐寒。
北人浑未识,只作棣棠看。

平平平仄仄,仄○平仄仄。
仄平平仄平,○仄仄仄仄。
平○仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
平平○平平,平仄仄仄仄。
平○仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。

陈师道教授示黄梅诗次韵呈正夫学士四首 其一 (chén shī dào jiào shòu shì huáng méi shī cì yùn chéng zhèng fū xué shì sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

美色绝殊衆,暗香时着人。
齐州终自别,不比岭头春。

平平平仄仄,仄○平仄仄。
仄平平仄平,○仄仄仄仄。
平○仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
平平○平平,平仄仄仄仄。
平○仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。

陈师道教授示黄梅诗次韵呈正夫学士四首 其三 (chén shī dào jiào shòu shì huáng méi shī cì yùn chéng zhèng fū xué shì sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

旧作酴醾白,新翻蛱蝶黄。
不须多变态,固自有真香。

平平平仄仄,仄○平仄仄。
仄平平仄平,○仄仄仄仄。
平○仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
平平○平平,平仄仄仄仄。
平○仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。

陈荣绪惠示之字韵诗推奬过实非所敢当辄次高韵三首 其三 (chén róng xù huì shì zhī zì yùn shī tuī jiǎng guò shí fēi suǒ gǎn dāng zhé cì gāo yùn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

十家有忠信,江夏可无之。
政苦寄卖友,忽闻衡说诗。
饥蒙青䭀饭,寒赠紫陀尼。
酬报矜难巧,深慙陆与皮。

平平平仄仄,仄○平仄仄。
仄平平仄平,○仄仄仄仄。
平○仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
平平○平平,平仄仄仄仄。
平○仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。

深瀹既聚用前韵示之并示侄溥 (shēn yuè jì jù yòng qián yùn shì zhī bìng shì zhí pǔ)

朝代:宋    作者: 陈着

吾将语汝汝来前,勿听吾言藐藐然。
君子最难端造处,人心易失本来天。
须知妻系家兴废,自有人分行丑妍。
三世一门诗礼在,莫教春意有穷年。

平平平仄仄,仄○平仄仄。
仄平平仄平,○仄仄仄仄。
平○仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
平平○平平,平仄仄仄仄。
平○仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。

再蒙签判丈惠示惜花三绝句因次韵 其一 (zài méng qiān pàn zhàng huì shì xī huā sān jué jù yīn cì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

花飞忽忽减芳菲,欺我新来诗思迟。
笔底羡君能捷敏,好词频许坐中披。

平平平仄仄,仄○平仄仄。
仄平平仄平,○仄仄仄仄。
平○仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
平平○平平,平仄仄仄仄。
平○仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。