méng ruò zhuō jiàn hé fù cì yùn
蒙若拙见和复次韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：葛胜仲 (gě shèng zhòng) 。

逸气轩轩盖搢绅，後来之秀子其人。
文如范晔无空设，学似扬雄已大醇。
记问五花能夺簟，风标一角共传巾。
怪来吐句皆清警，胸次应无庾亮尘。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yì qì xuān xuān gài jìn shēn ， hòu lái zhī xiù zǐ qí rén 。
wén rú fàn yè wú kōng shè ， xué sì yáng xióng yǐ dà chún 。
jì wèn wǔ huā néng duó diàn ， fēng biāo yī jiǎo gòng chuán jīn 。
guài lái tǔ jù jiē qīng jǐng ， xiōng cì yìng wú yǔ liàng chén 。

蒙若拙見和復次韻

—— 葛勝仲

逸氣軒軒蓋搢紳，後來之秀子其人。
文如范曄無空設，學似揚雄已大醇。
記問五花能奪簟，風標一角共傳巾。
怪來吐句皆清警，胸次應無庾亮塵。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
他气度高峻，容颜出众，后来的才子中，他是其中的佼佼者。他的文章就像范晔一样，没有一丝虚浮矫揉，学问则像扬雄一样已经渊博纯正。他记载了五花能够取下簟席的技艺，风标上的一角成为了共传的巾帼之才。他的诗词文辞奇妙，每一句都充满着清新警醒之意，胸怀中应该没有庾亮那样的尘俗之气。
全文总结：
这篇古文描写了一位后来之秀子的气质风采和学识修养，与范晔的文章风格和扬雄的学问水平相媲美。他还记载了一些高超的技艺，以及共传的巾帼之才。他的诗词文辞清新警醒，内心纯净高雅，没有被尘俗之气所沾染。

《蒙若拙见和复次韵》是葛胜仲创作的一首古诗。这首诗表现了作者对后辈杰出人才的赞赏与期望。以下是赏析：和

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者葛胜仲介绍：🔈

葛胜仲（一○七二～一一四四），字鲁卿，常州江阴（今属江苏）人（《宋史》作丹阳人，误。丹阳是其晚年寓居，见本集卷二一《里中无居寓丹阳县书怀》）。哲宗绍圣四年（一○九七）进士。元符二年（一○九七），官杭州司理参军。徽宗建中靖国元年（一一○一），爲兖州教授。崇宁二年（一一○三），入爲太学正。大观元年（一一○七），充提举议历所检讨，兼宗正丞。二年，迁礼部员外郎，以事责知歙州休宁。政和三年（一一一三），召复原职。四年，擢国子司业。六年，除国子祭酒，以言事落职提举江州太平观。宣和元年（一一一九），起知汝州，因拒宦官李彦括田，徙湖州。六年，移邓州，以在湖州时忤朱勔，落职食祠禄。高宗建炎四年（一一三○），起再... 查看更多>>