mèng jūn bié hòu xiāng xù jì shū zuò cǐ chóu zhī
孟君别後相续寄书作此酬之 🔈
多病怯烦暑,短才忧近职。
跂足北窗风,遥怀浩无极。
故人易成别,诗句空相忆。
尺素寄天涯,淦江秋水色。
平仄仄平仄,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,平仄○○仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
多病怯煩暑,短才憂近職。
跂足北窗風,遙懷浩無極。
故人易成別,詩句空相憶。
尺素寄天涯,淦江秋水色。
平仄仄平仄,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,平仄○○仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
- 收藏
- 做笔记
译文:
多病而害怕炎热的夏季,短暂的才智使我忧虑即将到来的职责。
我站在北窗前,仰望着远方,思念着浩渺无尽的宇宙。
曾经的朋友易于分离,只留下空洞的回忆。
我以一尺白布寄托思念之情,遥寄给遥远的天涯,像淦江秋水一样清澈明亮。
全诗概括:诗人因多病而烦恼炎热的夏季,同时忧心忡忡地面对即将到来的工作。他站在北窗前,眺望远方,怀念着浩渺无边的宇宙。他感叹故友易离,只能在心中怀念,无法言说。诗人以一尺白布表达思念之情,将其寄托于远方的天涯,如同淦江秋水一般清澈明亮。整首诗表达了诗人对病痛、分离和思念的感慨和渴望。
赏析:这首诗《孟君别後相续寄书作此酬之》是徐铉写给友人孟君的一首别后寄书之作。诗人以短才、多病、怯烦暑为自己的境况,表达了对离别的不舍和对远方友人的思念之情。
首节写诗人身体羸弱,夏天炎热,使他倍感苦恼,又因自身文学才华有限,对自己的职责心存疑虑。这里反映了诗人内心的焦虑和无奈。
第二节以“跂足北窗风”描写了诗人独自坐在北窗旁,凭栏远望,感受到窗外的微风,引发了他对浩瀚宇宙的遐想。这里用自然景物表现了诗人内心的孤寂和对友人的思念。
第三节“故人易成别,诗句空相忆”,表达了友情的珍贵和分别后的怀念之情。最后两句以“尺素寄天涯,淦江秋水色”为结,将友人的书信比作一方信物,传达了友情的深厚和距离的遥远。
还为您找到 1 首名为《孟君别後相续寄书作此酬之》的诗:
徐铉的诗:
-
早春左省寓直
旭景鸾台上,微云象阙间。时清政事少,...
-
寒食宿陈公塘上
垂杨界官道,茅屋倚高坡。月下春塘水,...
-
将去广陵别史员外南斋
家声曾与金张辈,官署今居何宋间。起得...
-
将过江题白沙馆
少长在维扬,依然认故乡。金陵佳丽地,...
-
登甘露寺北望
京口潮来曲岸平,海门风起浪花生。人行...
-
山路花
不共垂杨映绮寮,倚山临路自娇饶。游人...
-
京口江际弄水
退公求静独临川,杨子江南二月天。百尺...
-
早春旬假独直寄江舍人
省署皆归沐,西垣公事稀。咏诗前砌立,...
-
从驾东幸呈诸公
吴公台下旧京城,曾掩衡门过十春。别後...
-
重游木兰亭
缭绕长堤带碧浔,昔年游此尚青衿。兰桡...
- 徐铉诗全集>>
相关诗词:
-
孟君别後相续寄书作此酬之
— 徐铉
多病怯烦暑,短才忧近职。跂足北窗风,...
-
和巩教授访别二首 其一
— 姜特立
君来别我还归去,君去重来定几时。此後...
-
孟良甫别一岁无书有怀寄之
— 周南
孟氏好兄弟,相从隣巷居。一穷吾得忍,...
-
送提刑李学士移使东路
— 陈师道
襟袖从前相向开,倡酬于此未多陪。身更...
-
次韵酬向县丞
— 王庭珪
平昔君家瀛阁老,少日结交名誉早。眼中...
-
借册井伯
— 林亦之
吉贝城边寄此身,故乡归少异乡亲。蜀无...
-
留别江子之
— 晁冲之
尽室飘零去上都,试於溱洧卜幽居。不从...
-
用前韵酬孟君复二首 其二
— 方回
眼空敢谓世无人,松菟相依似有神。邂逅...
-
全真以斯远所寄文卷後夜赋两绝句元韵作...
— 赵蕃
行时取别太匆匆,别後经怀数载中。頼有...
-
次韵酬张择甫
— 郑獬
别後正春孟,溪头黄柳芽。相思满芳草,...