jiè cè jǐng bǎi
借册井伯 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林亦之 (lín yì zhī)

吉贝城边寄此身,故乡归少异乡亲。
蜀无担石雄何苦,洛有书船孟不贫。
绿水孤村何处客,白头双阙老门人。
令狐冒雪成图画,还许渠侬续後尘。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jí bèi chéng biān jì cǐ shēn , gù xiāng guī shǎo yì xiāng qīn 。
shǔ wú dān shí xióng hé kǔ , luò yǒu shū chuán mèng bù pín 。
lǜ shuǐ gū cūn hé chù kè , bái tóu shuāng quē lǎo mén rén 。
líng hú mào xuě chéng tú huà , huán xǔ qú nóng xù hòu chén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

吉贝城边我寄托着自己的身躯,离开故乡回到少年时的陌生乡土,感觉归乡却又像是异乡的亲人。
蜀地虽然没有担石雄,为何要如此辛苦?洛阳有书船,孟浪却不贫困。
在绿水孤村的何处,还有我的客身?白发苍苍的我,已是曾经辉煌双阙的老门人。
令狐冲在雪地上成为了图画中的形象,可愿再让我这般老朽续写后尘。

总结:

诗人寄托身躯在吉贝城边,感慨离开故乡回到陌生乡土的感觉。蜀地没有了英雄担石,洛阳有了书船孟浪却不贫困。在孤村何处还有诗人的客身?白发苍苍的他是曾经辉煌双阙的老门人。诗人希望自己能像令狐冲那样留下传世的画像,续写后人的传奇。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林亦之介绍:🔈

林亦之(一一三六~一一八五),字学可,号月鱼,学者称网山先生,福清(今属福建)人。从学林光朝於莆之红泉,光朝卒,继其席。与林光朝、陈藻并称城山三先生(《後村大全集》卷九○《城山三先生祠记》)。终身布衣,孝宗淳熙十二年卒,年五十。有《网山集》八卷。事见本集卷首宋刘克庄、林希逸序。 林亦之诗,以影印文渊阁《四库全书·网山集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集·网山集》(简称小集本),编爲二卷。 查看更多>>

林亦之的诗:

相关诗词:

兵火之後家藏坟籍荡然寄居江村欲借书诸公先寄此诗 其一 (bīng huǒ zhī hòu jiā cáng fén jí dàng rán jì jū jiāng cūn yù jiè shū zhū gōng xiān jì cǐ shī qí yī)

朝代:宋    作者: 王庭珪

卜筑江村翠岭坳,喜君书室近衡茅。
牙籖插架几千册,准拟从头借一抄。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

泰伯井 (tài bǎi jǐng)

朝代:唐    作者: 李绅

至德今何在,平墟井有泉。
梁鸿重濬後,又历几千年。
(《梅里志》三《诗》)。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

上册宝十三首 册宝升殿用《崇安》。 (shàng cè bǎo shí sān shǒu cè bǎo shēng diàn yòng 《 chóng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

有犹有言,顺承天则。
聿崇号名,再扬典册。
朱英宝函,左右翼翼。
千秋万岁,保兹无极。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

玉井桥 (yù jǐng qiáo)

朝代:宋    作者: 周紫芝

水满双鸳沼,花开玉井莲。
亭浮幽渚外,人渡小桥边。
白羽参差在,跳珠次第圆。
风高与芬馥,露重借嫣妍。
青板钓鱼老,朱栏听雨眠。
时从客容与,宁借鹭联拳。
何日回征棹,归来赋短篇。
共邀池上月,同看水中天。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

书孔伯绍题壁後 (shū kǒng bǎi shào tí bì hòu)

朝代:宋    作者: 李新

伯绍壁间遗迹在,雨昏炱蚀逆风吹。
何人借与云岩石,化作人间堕泪碑。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

写景 抒情

孙伯符 (sūn bǎi fú)

朝代:宋    作者: 刘克庄

霸略谁堪敌伯符,每开史册想规模。
一千扫衆横江去,十七成功自古无。
不分老瞒称猘子,便呼公瑾作姨夫。
君看末命尤奇特,指顾张昭为托孤。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

亲郊前三日大庆殿雪中皇帝率羣臣发章圣五后册 (qīn jiāo qián sān rì dà qìng diàn xuě zhōng huáng dì lǜ qún chén fā zhāng shèng wǔ hòu cè)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

将郊先奉册,拜立未央庭。
天表君心孝,人惊晓雪零。
冕旒纷点缀,剑佩湿晶荧。
曲盖曾无用,羣臣敢自宁。
鑪烟静斋幄,井气冻宫缾。
明日来坛下,中宵已见星。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

皂镜册 (zào jìng cè)

朝代:宋    作者: 傅梦得

依然一册巧装成,故纸为胎越样轻。
四畔黑云都罩尽,中间只有月长明。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

皂镜册 (zào jìng cè)

朝代:宋    作者: 叶梦得

依然一册巧装成,故纸为胎越样轻。
四畔黑云都罩尽,中间只有月长明。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赵虚中有石名小华山以诗借之 (zhào xū zhōng yǒu shí míng xiǎo huà shān yǐ shī jiè zhī)

朝代:宋    作者: 陈与义

君家苍石三峯样,磅礴乾坤气象横。
贱子与山曾半面,小窗如梦慰平生。
炉烟巧作公超雾,书册尚避秦皇城。
病眼朝来欲开懒,借君岩岫障新晴。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。