zèng péi zhí jiǎng shuǐ lí èr kē yán tài xiǎn dá wú gān sān kē yǐ wéi duō zǒu bǐ chéng zhī
赠裴直讲水梨二颗言太尠答吴柑三颗以为多走笔呈之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

绿橘似甘来太学,大梨如水出咸阳。
莫将多少为轻重,试擘霜包几瓣香。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lǜ jú sì gān lái tài xué , dà lí rú shuǐ chū xián yáng 。
mò jiāng duō shǎo wèi qīng chóng , shì bò shuāng bāo jǐ bàn xiāng 。

贈裴直講水梨二顆言太尠答吳柑三顆以爲多走筆呈之

—— 梅堯臣

綠橘似甘來太學,大梨如水出咸陽。
莫將多少爲輕重,試擘霜包幾瓣香。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lǜ jú sì gān lái tài xué , dà lí rú shuǐ chū xián yáng 。
mò jiāng duō shǎo wèi qīng chóng , shì bò shuāng bāo jǐ bàn xiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

绿色的橘子像甜美的佳果一样来到太学,巨大的梨子宛如清澈的水源涌出咸阳。
不要将事物的多少看得太重要,试着小心地探究霜包里蕴含了几瓣芬芳香气。



总结:

这首古文诗句描述了一些物品的特性和属性,寓意着不要过于在乎物质的多少,而是应该细心去品味其中的芬芳与美好。诗人通过绿橘和大梨的比喻,以及对“多少”和“轻重”的反思,传达了深刻的人生哲理。

这首诗《赠裴直讲水梨二颗言太尠答吴柑三颗以为多走笔呈之》是梅尧臣所作,它表现了诗人对朋友所赠的水梨的感慨和赞美之情。这首诗可以分为两个部分来赏析:
首先,诗中以"绿橘似甘来太学,大梨如水出咸阳",通过生动的比喻,将所赠的水梨形容得鲜美可口。"绿橘似甘"暗示了水梨的外表色泽鲜绿,而"大梨如水出咸阳"则强调了其肉质丰腴,好似水流一般。这种生动的描写使读者能够清晰地感受到水梨的美味和诗人的喜爱之情。
其次,诗中表达了一种深刻的思考,"莫将多少为轻重,试擘霜包几瓣香"。这句话传达了诗人的思考,他提醒朋友不要过于计较数量,而应该品味其中的香甜,这也可以看作是一种人生的寓意。通过这句话,诗人传达了对友情和人生价值的思考,给诗歌赋予了更深层次的意义。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

明发曲坑二首 其二 (míng fā qū kēng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

露草欣逢晓日新,各将珠琲鬭呈珍。
红光影里如何拣,颗颗圜明颗颗匀。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

曹梦良教授寄柑一百颗报以乾荔支戏成二绝 其一 (cáo mèng liáng jiào shòu jì gān yī bǎi kē bào yǐ qián lì zhī xì chéng èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

故人书自许峯来,领得黄柑手自开。
未满洞庭三百颗,更看驿使一枝梅。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

以桂隠樱桃从益之博红酒诗 (yǐ guì yǐn yīng táo cóng yì zhī bó hóng jiǔ shī)

朝代:宋    作者: 张鎡

闻道君家琥珀霞,杭州那更说梨花。
樱桃颗颗堪持比,换取一尊来水涯。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢王公才惠资阳梨二首 其二 (xiè wáng gōng cái huì zī yáng lí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李石

满盘氷玉岂虚投,落笔琼琚未易酬。
欲写霜柑三百颗,更寻火枣八千秋。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

戏答王都尉传柑 (xì dá wáng dōu wèi chuán gān)

朝代:宋    作者: 苏轼

侍史传柑玉座傍,人间草木尽天浆。
寄与维摩三十颗,不知薝卜是余香。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏物 抒怀

锦钱余笑 其九 (jǐn qián yú xiào qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 郑思肖

崛强数十年,只弄一枝笔。
笔是无根花,日月常结实。
千千万万颗,颗颗如红日。
日日采将来,布施十方佛。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

玉汝赠永兴冰蜜梨十颗 (yù rǔ zèng yǒng xīng bīng mì lí shí kē)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

梨传真定间,其甘曰如蜜。
君得咸阳中,味兼冰作质。
遗之析朝酲,亦以蠲烦疾。
吾儿勿多嗜,不比盘中栗。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

州宅杂咏 柑 (zhōu zhái zá yǒng gān)

朝代:宋    作者: 王十朋

白帝谁云陋,黄柑亦自香。
一株三百颗,风味自吾乡。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

山居杂诗九十首 其八三 (shān jū zá shī jiǔ shí shǒu qí bā sān)

朝代:宋    作者: 曹勋

陈梨甘若饴,雪梨脆而水。
二物浙左右,大颗擅甘脆。
秋热兼宿酒,啗之手不置。
虽非凤浊鹅,惠予亦多矣。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

慎大詹以吴柑见贶 (shèn dà zhān yǐ wú gān jiàn kuàng)

朝代:宋    作者: 杨亿

龙阳休说木奴洲,震泽黄柑占上流。
承露玉浆仙掌曙,亚霜金颗洞庭秋。
香黏素手吴娃丽,冷涤朝酲楚客愁。
应似荔支催入贡,随河飞鸟逐鸣驺。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物