mèng huí jīng xī wén yǔ
梦回荆溪闻雨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李龏 (lǐ gōng)

迢迢残梦太湖西,窗眼未明鸡已啼。
蕙草无香秋被冷,十年情绪雨凄凄。

平平平仄仄平平,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

tiáo tiáo cán mèng tài hú xī , chuāng yǎn wèi míng jī yǐ tí 。
huì cǎo wú xiāng qiū bèi lěng , shí nián qíng xù yǔ qī qī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

远离的残存梦境在太湖的西边,窗户的眼帘尚未明亮,鸡鸣声已经响起。蕙草失去了香气,秋天的被褥变得冰冷,十年的情感像雨一样凄凄落下。

总结:

诗人远离家乡,思念之情如同秋雨湿润,回望过去的十年,种种感受都似乎显得凄凉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李龏介绍:🔈

李龏(一一九四~?)(生年据本集《癸卯元旦》“五十平头今日到”推定),字和父,号雪林,祖籍菏泽(今属山东),家吴兴三汇之交(今属浙江)。以诗游士大夫间,据本集《八月三十日小园桂香清甚招同僚吟赏忆刘判官叶令君》诗,似曾短期出仕。享年登八十。有《吴湖药边吟》、《雪林采苹吟》、《雪林捻髭吟》、《雪林漱石吟》、《雪林拥蓑吟》等,均佚,清四库馆臣据《永乐大典》所辑《江湖後集》中存诗一卷,另有集句诗《梅花衲》一卷、《剪绡集》二卷传世。《湖州府志》卷九○有传。 李龏诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲第一卷。汲古阁影宋抄《梅花衲》、《剪绡集》爲第二至四卷。均分别校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读... 查看更多>>

李龏的诗:

相关诗词:

简吴荆溪 (jiǎn wú jīng xī)

朝代:宋    作者: 宋伯仁

薄宦从来错,宁容着意求。
自惭千里梦,空作一番愁。
笑我人如昨,知心雨未休。
荆溪清彻底,愿泊钓鱼舟。

平平平仄仄平平,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

句 其四 (jù qí sì)

朝代:宋    作者: 胡宿

雨别荆台梦,风回越水樵。

平平平仄仄平平,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

荆巫梦思 (jīng wū mèng sī)

朝代:唐    作者: 徐凝

楚水白波风嫋嫋,荆门暮色雨萧萧。
相思合眼梦何处,十二峰高巴字遥。

平平平仄仄平平,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

夜宿斜溪闻杜鹃 (yè sù xié xī wén dù juān)

朝代:宋    作者: 韩元吉

解缆山衔日,移舟雨暗溪。
无情子规鸟,梦断隔林啼。

平平平仄仄平平,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

毗陵郡斋追忆乡味 (pí líng jùn zhāi zhuī yì xiāng wèi)

朝代:宋    作者: 杨万里

坐无黄雀牛尾狸,荆溪日日思江西。
若无鹅梨与海错,江西却恐思荆溪。
旧居江西不自惜,到得荆溪却追忆。
明年官满归江西,却忆荆溪难再得。
江珍海错各自奇,冬裘何曾羡夏絺。
鹅梨黄雀无不可,荆溪江西不关我。

平平平仄仄平平,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

除夜张功父惠诗索荆溪集次韵送往 (chú yè zhāng gōng fù huì shī suǒ jīng xī jí cì yùn sòng wǎng)

朝代:宋    作者: 杨万里

早往荆溪集,应无桂隠诗。
梅边五字律,管底一斑窥。
新岁来朝是,流年去浪移。
谁能守除夕,妨我梦归时。

平平平仄仄平平,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

荆溪有怀 (jīng xī yǒu huái)

朝代:宋    作者: 刘安上

自从南郭得三椽,怕趁荆溪半夜船。
每望白云惊岁月,空将清梦遶林泉。
虽因追远时来此,又见登高意惨然。
极目不知多少恨,一声孤雁夕阳天。

平平平仄仄平平,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

宿荆州江陵驿 (sù jīng zhōu jiāng líng yì)

朝代:唐    作者: 罗隐

西游象阙媿知音,东下荆溪称越吟。
风动芰荷香四散,月明楼阁影相侵。
闲欹别枕千般梦,醉送征帆万里心。
薜荔衣裳木兰檝,异时烟雨好追寻。

平平平仄仄平平,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

怀荆南旧游 (huái jīng nán jiù yóu)

朝代:宋    作者: 元绦

去年曾醉海棠丛,闻说新枝发旧红。
昨夜梦回花下饮,不知身在玉堂中。

平平平仄仄平平,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送葛谦问 其五 (sòng gě qiān wèn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 蔡戡

功名固有更何疑,平步青云不用梯。
他日玉堂风雨夜,略移清梦到荆溪。

平平平仄仄平平,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。