méng ēn cì jiǔ zhǐ lìng zuì jìn shī yǐ xiè
蒙恩赐酒旨令醉进诗以谢 🔈
明光殿里夜迢迢，多病逢秋自寂寥。
蜡炬乍传丹凤诏，御题初认白云谣。
今宵幸识衢尊味，明日知停入合朝。
为感君恩判一醉，不烦辛苦解金貂。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
明光殿裏夜迢迢，多病逢秋自寂寥。
蠟炬乍傳丹鳳詔，御題初認白雲謠。
今宵幸識衢尊味，明日知停入閤朝。
爲感君恩判一醉，不煩辛苦解金貂。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
明光殿里的夜晚漫长而迢迢，我多病的身躯正遭遇秋天的寂寥。
蜡烛的火焰忽然传来了丹凤的诏书，朝廷的御题初次让我知晓了白云的传闻。
今晚我有幸品尝到了衢尊的美酒，明天我将停下脚步，融入合朝的行列。
为了表达对您恩德的感激，我愿意痛饮一杯，不再给您添麻烦，解下金貂的辛苦。
《蒙恩赐酒旨令醉进诗以谢》这首诗是明代徐铉创作的，主要表达了诗人对皇帝的感恩之情和以诗歌赞美的愿望。
赏析：:
这首诗写明光殿的夜晚，诗人徐铉自觉多病，感受到秋天的寂寥。蜡炬乍传丹凤诏，这里描绘了皇帝的谕旨突然传来，意味着皇帝对他的特别关照。御题初认白云谣，皇帝赐予的御题让他初次成为了白云谣的一部分，这是一种崇高的荣誉。接下来，诗人表达了他希望今晚能够有幸品尝到诗中所提到的珍馐美酒，明天则期待着皇帝的合朝。最后两句表达了诗人愿意为了感恩之情而畅饮一醉，不计辛苦，不图金貂的态度。
标签:
感恩、赞美、宴会、愿望
徐铉的诗：
-
早春左省寓直
旭景鸾台上，微云象阙间。时清政事少，...
-
寒食宿陈公塘上
垂杨界官道，茅屋倚高坡。月下春塘水，...
-
将去广陵别史员外南斋
家声曾与金张辈，官署今居何宋间。起得...
-
将过江题白沙馆
少长在维扬，依然认故乡。金陵佳丽地，...
-
登甘露寺北望
京口潮来曲岸平，海门风起浪花生。人行...
-
山路花
不共垂杨映绮寮，倚山临路自娇饶。游人...
-
京口江际弄水
退公求静独临川，杨子江南二月天。百尺...
-
早春旬假独直寄江舍人
省署皆归沐，西垣公事稀。咏诗前砌立，...
-
从驾东幸呈诸公
吴公台下旧京城，曾掩衡门过十春。别後...
-
重游木兰亭
缭绕长堤带碧浔，昔年游此尚青衿。兰桡...
- 徐铉诗全集>>
相关诗词：
蒙恩赐酒奉旨令醉进诗以谢 (méng ēn cì jiǔ fèng zhǐ lìng zuì jìn shī yǐ xiè)
明光殿里夜迢迢，多病逢秋自寂寥。
蜡炬乍传丹凤诏，御题初认白云谣。
今宵幸识衢罇味，明日知停入合朝。
为感君恩判一醉，不烦辛苦解金貂。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
宫词一百首 其七 (gōng cí yī bǎi shǒu qí qī)
黎明新火下龙墀，御柳青烟冷食时。
别殿焚香催赐宴，传宣教进谢恩诗。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
奉和翁文尧十九员外中谢日蒙恩赐金紫之什 (fèng hé wēng wén yáo shí jiǔ yuán wài zhōng xiè rì méng ēn cì jīn zǐ zhī shén)
面蒙君赐自龙墀，谁是还乡一袭衣。
三品易悬鳞鬣赫，八丝展起彩章飞。
敻为胜事垂千古，题作新诗啓七微。
严助买臣精魄在，定应羞着昔年归。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
题李唐画赐王都提举并赐长寿酒 (tí lǐ táng huà cì wáng dōu tí jǔ bìng cì cháng shòu jiǔ)
恩沾长寿酒，归遗同心人。
满酌共君醉，一杯千万春。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
勅赐长寿酒因口号以赠 (chì cì cháng shòu jiǔ yīn kǒu hào yǐ zèng)
恩沾长寿酒，归遗同心人。
满酌共君醉，一杯千万春。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
御命归乡蒙赐锦衣 (yù mìng guī xiāng méng cì jǐn yī)
九重宣旨下丹墀，面对天颜赐锦衣。
中使擎来三殿晓，宝箱开处五云飞。
德音耳聆君恩重，金印腰悬已力微。
更待临轩陈鼓吹，星轺便指故乡归。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
谢葛汝州宁卿遗公库酒肉薪米 (xiè gě rǔ zhōu níng qīng yí gōng kù jiǔ ròu xīn mǐ)
不是故人供禄米，初非县令给猪肝。
养贤礼厚隆三簋，拜赐恩深艳一箪。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
臣得请致政赴阙谢恩修觐礼成回归西洛感恩恋圣情激於中谨成五言十二韵诗一首斋沐缮写上进 (chén dé qǐng zhì zhèng fù quē xiè ēn xiū jìn lǐ chéng huí guī xī luò gǎn ēn liàn shèng qíng jī wū zhōng jǐn chéng wǔ yán shí èr yùn shī yī shǒu zhāi mù shàn xiě shàng jìn)
遭时方筮仕，涉道未逢源。
四纪叨荣禄，三朝忝圣恩。
华颠固一节，厚载托孤根。
得谢缘矜老，求全愧达尊。
懋官非尚德，进秩玷维垣。
海纳推涵育，天容示保存。
赐筵临黼座，别旨釂金罇。
献替蒭词拙，详延玉色温。
云章训深厚，日接宠便藩。
穆穆辞宸扆，迟迟去国门。
恋深惟有涕，感极却无言。
誓竭忠懃志，书绅戒子孙。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
侍读官程伯禹以赐茶寄汪敦仁教授蒙惠四胯以诗纪谢 (shì dú guān chéng bǎi yǔ yǐ cì chá jì wāng dūn rén jiào shòu méng huì sì kuà yǐ shī jì xiè)
讲罢清阴转绿槐，露芽珍赐下银台。
品高逈压仙人掌，味绝堪名瑞草魁。
分贶虽从稽古出，看题知自迩英来。
晴窗碾试供诗社，先听声轰万壑雷。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
奉和圣制送张说上集贤学士赐宴 (fèng hé shèng zhì sòng zhāng shuō shàng jí xián xué shì cì yàn)
修文中禁啓，改字令名加。
台座徵人杰，书坊应国华。
赋诗开广宴，赐酒酌流霞。
云散明金阙，池开照玉沙。
掖垣留宿鸟，温树落余花。
谬此天光及，衔恩醉日斜。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。