首页 > 全唐诗 > 奉和圣制送张说上集贤学士赐宴

fèng hé shèng zhì sòng zhāng shuō shàng jí xián xué shì cì yàn
 奉和圣制送张说上集贤学士赐宴 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韦述 (wéi shù) 。

修文中禁啓，改字令名加。
台座徵人杰，书坊应国华。
赋诗开广宴，赐酒酌流霞。
云散明金阙，池开照玉沙。
掖垣留宿鸟，温树落余花。
谬此天光及，衔恩醉日斜。

平平○○仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

xiū wén zhōng jìn qǐ ， gǎi zì lìng míng jiā 。
tái zuò zhǐ rén jié ， shū fāng yìng guó huá 。
fù shī kāi guǎng yàn ， cì jiǔ zhuó liú xiá 。
yún sàn míng jīn quē ， chí kāi zhào yù shā 。
yè yuán liú sù niǎo ， wēn shù luò yú huā 。
miù cǐ tiān guāng jí ， xián ēn zuì rì xié 。

奉和聖製送張說上集賢學士賜宴

—— 韋述

修文中禁啓，改字令名加。
台座徵人傑，書坊應國華。
賦詩開廣宴，賜酒酌流霞。
雲散明金闕，池開照玉沙。
掖垣留宿鳥，溫樹落餘花。
謬此天光及，銜恩醉日斜。

平平○○仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

xiū wén zhōng jìn qǐ ， gǎi zì lìng míng jiā 。
tái zuò zhǐ rén jié ， shū fāng yìng guó huá 。
fù shī kāi guǎng yàn ， cì jiǔ zhuó liú xiá 。
yún sàn míng jīn quē ， chí kāi zhào yù shā 。
yè yuán liú sù niǎo ， wēn shù luò yú huā 。
miù cǐ tiān guāng jí ， xián ēn zuì rì xié 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
修文学问中禁止推陈出新，更改文字规定必须使用尊称。
台座正在征求杰出的人才，书坊要应国家繁荣昌盛之需。
赋诗以庆贺盛大的宴会，赐予美酒与美食，满满如霞光。
云彩散去，明亮的金色阙楼显现，池塘波光粼粼照耀着玉色的沙滩。
宫廷的花园留下了归巢的鸟儿，温暖的春树上飘落着余花。
真诚地感谢上天的恩赐，怀着喜悦之情度过醉人的黄昏。

赏析：这首诗《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴》是唐代诗人韦述所作，赞颂了学士张说被赐宴的场景。整首诗描写了宴席的盛况以及赴宴者的喜悦之情。
首句"修文中禁啓，改字令名加"，表现了受宴者张说受到圣制的表彰，他的文学才华受到了皇帝的特别嘉奖，字号和名字也得到了修改，这是一种荣誉。
接下来的句子描述了宴席的盛况，"台座徵人杰，书坊应国华"，宴会的座位高贵，邀请的客人都是国家的杰出人物，宴会场所的华丽壮观。
"赋诗开广宴，赐酒酌流霞"这两句表现了宴会的主题，人们在宴会上赋诗歌颂皇帝，享受着赐予的美酒，宴会的气氛非常热烈。
"云散明金阙，池开照玉沙"描绘了宴会结束后的景象，云散开后，皇宫的金阙显得格外明亮，池水在夜晚照射下如同玉沙一般闪烁。
"掖垣留宿鸟，温树落余花"表现了宴会结束后，宫殿周围的景象，鸟儿在掖垣留宿，温柔的春风吹落了花瓣，宴会的热闹渐渐散去。
最后两句"谬此天光及，衔恩醉日斜"强调了受宴者对皇帝的感激之情，他们觉得能够在如此美好的时光里享受宴会是一种莫大的荣幸。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 10 首名为《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴》的诗：

本文作者韦述介绍：🔈

韦述，京兆人。家有书二千卷，儿时记览皆徧，缀文，操牍便就。举进士时甚少，仪形渺小，考功郎宋之问曰：“韦学士童年有何事业？”对曰：“性好着书。”之问曰：“本求异才，果得迁固。”开元中，诏马怀素编次图书，乃奏用元行冲、齐澣、王珣、吴兢并述等二十六人，同於秘阁详录四部书，五年而成。述好谱学，又於《柳冲姓族系录》外，撰《开元谱》二十卷。张说引爲集贤院直学士，累迁尚书工部侍郎。在书府四十年，居史职二十年，勒成国史，事简记详，萧颖士以爲谯周、陈寿之流。後陷贼，流渝州卒。诗四首。 查看更多>>

韦述的诗：

相关诗词：