首页 > 发现 > 全宋诗 > 门有车马客行

mén yǒu chē mǎ kè xíng
 门有车马客行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张方平 (zhāng fāng píng) 。

崇轩华盖为谁子，高阁朱扉为谁第。
孟公君卿善请谒，少叔王孙有权势。
凭凌豪气务相倾，晚日署门复谁恚。
君不见隆中草庐客，阳里蓆门居。
敛翼蓬蒿下，萧条意自如。
触罗向稻梁，肯随黄口雏。
将军三降顾，真主六用谟。
岂由趋逐交游得，壮心自与功名俱。

平平平仄平平仄，平仄平平平平仄。
仄平平平仄仄仄，仄仄○平仄平仄。
平平平仄仄○平，仄仄仄平仄平仄。
平仄仄平○仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平仄仄平，仄平平仄平。
○平○○仄，平仄仄仄平。
仄平平仄平平仄，仄平仄仄平平平。

chóng xuān huá gài wèi shuí zǐ ， gāo gé zhū fēi wèi shuí dì 。
mèng gōng jūn qīng shàn qǐng yè ， shǎo shū wáng sūn yǒu quán shì 。
píng líng háo qì wù xiāng qīng ， wǎn rì shǔ mén fù shuí huì 。
jūn bù jiàn lóng zhōng cǎo lú kè ， yáng lǐ xí mén jū 。
liǎn yì péng hāo xià ， xiāo tiáo yì zì rú 。
chù luó xiàng dào liáng ， kěn suí huáng kǒu chú 。
jiāng jūn sān jiàng gù ， zhēn zhǔ liù yòng mó 。
qǐ yóu qū zhú jiāo yóu dé ， zhuàng xīn zì yǔ gōng míng jù 。

马

門有車馬客行

—— 張方平

崇軒華蓋爲誰子，高閣朱扉爲誰第。
孟公君卿善請謁，少叔王孫有權勢。
憑凌豪氣務相傾，晚日署門復誰恚。
君不見隆中草廬客，陽里蓆門居。
斂翼蓬蒿下，蕭條意自如。
觸羅向稻梁，肯隨黄口雛。
將軍三降顧，真主六用謨。
豈由趨逐交遊得，壯心自與功名俱。

平平平仄平平仄，平仄平平平平仄。
仄平平平仄仄仄，仄仄○平仄平仄。
平平平仄仄○平，仄仄仄平仄平仄。
平仄仄平○仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平仄仄平，仄平平仄平。
○平○○仄，平仄仄仄平。
仄平平仄平平仄，仄平仄仄平平平。

chóng xuān huá gài wèi shuí zǐ ， gāo gé zhū fēi wèi shuí dì 。
mèng gōng jūn qīng shàn qǐng yè ， shǎo shū wáng sūn yǒu quán shì 。
píng líng háo qì wù xiāng qīng ， wǎn rì shǔ mén fù shuí huì 。
jūn bù jiàn lóng zhōng cǎo lú kè ， yáng lǐ xí mén jū 。
liǎn yì péng hāo xià ， xiāo tiáo yì zì rú 。
chù luó xiàng dào liáng ， kěn suí huáng kǒu chú 。
jiāng jūn sān jiàng gù ， zhēn zhǔ liù yòng mó 。
qǐ yóu qū zhú jiāo yóu dé ， zhuàng xīn zì yǔ gōng míng jù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
崇轩的华盖是属于谁的儿子，高阁朱扉是属于谁的位置。

孟公和君卿巧妙地请求拜访，少叔王孙拥有权势。

凭借着雄奇的气势，务必倾心相向，晚年时在政府门下，又为何愤恚不平。

难道你没有见过隆中草庐的客人，在阳里搭起蓆子而居。

他们折叠翅膀，蹲坐在蒿草下，意态悠然自得，心境荒凉。

触摸着网罗，走向稻田，它们是不肯随着黄口雏鸟一同行动。

将军三次降临凡尘，真主六次施展谋略。

这岂是因为追逐交游而得来的，壮志始终伴随着功名同在。



总结：

这首诗描绘了古代士人的境遇。诗中通过描述华盖、高阁、权势等象征性的场景和人物，隐喻了士人追求功名和地位的心理状态。同时，诗人以隆中草庐客和阳里蓆门居作对比，突显了士人对于清贫淡泊生活的向往。他们不愿随波逐流，而是怀揣壮志，追求自己真正的价值和意义。整首诗表达了古代士人的壮志豪情和追求理想的坚定信念。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《门有车马客行》的诗：

本文作者张方平介绍：🔈

张方平（一○○七～一○九一），字安道，号乐全居士，应天宋城（今河南商丘）人。仁宗景佑元年（一○三四），举茂材异等，爲校书郎，知崑山县。又举贤良方正，迁着作佐郎、通判睦州。召直集贤院，俄知谏院。历知制诰，权知开封府，御史中丞，三司使。加端明殿学士、判太常寺。坐事出知滁州，顷之，知江宁府，入判流内铨。以侍讲学士知滑州，徙益州。复以三司使召，迁尚书左丞、知南京。未几，以工部尚书帅秦州。英宗立，迁礼部尚书，知郓州，还爲翰林学士承旨。神宗即位，除参知政事，与王安石政见不合，又转徙中外，以太子少师致仕。哲宗元佑六年卒，年八十五。赠司空，谥文定。有《乐全集》四十卷。事见《东坡後集》卷一七《张文定公墓志铭》。... 查看更多>>

张方平的诗：

相关诗词：