qìn yuán chūn
沁园春 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘过 (liú guò) 。

万里湖南，江山历历，皆吾旧游。
看飞凫仙子，张帆直上，周郎赤壁，鹦鹉汀洲。
吸尽西江，醉中横笛，人在岳阳楼上头。
波涛静，泛洞庭青草，重整兰舟。
长沙会府风流。
有万户娉婷帘玉钩。
恨楚城春晚，岸花墙燕，还将客送，不与人留。
且唤阳城，更招元结，摩抚之馀歌咏休。
心期处，算世间真有，骑鹤扬州。

wàn lǐ hú nán ， jiāng shān lì lì ， jiē wú jiù yóu 。
kàn fēi fú xiān zǐ ， zhāng fān zhí shàng ， zhōu láng chì bì ， yīng wǔ tīng zhōu 。
xī jìn xī jiāng ， zuì zhōng héng dí ， rén zài yuè yáng lóu shàng tou 。
bō tāo jìng ， fàn dòng tíng qīng cǎo ， zhòng zhěng lán zhōu 。
cháng shā huì fǔ fēng liú 。
yǒu wàn hù pīng tíng lián yù gōu 。
hèn chǔ chéng chūn wǎn ， àn huā qiáng yàn ， hái jiāng kè sòng ， bù yǔ rén liú 。
qiě huàn yáng chéng ， gèng zhāo yuán jié ， mó fǔ zhī yú gē yǒng xiū 。
xīn qī chù ， suàn shì jiān zhēn yǒu ， qí hè yáng zhōu 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

湖南千里，江山历历可见，都是我过去旧游的地方。
看见飞翔的仙子凫，扬起帆直冲而上，周郎在赤壁，鹦鹉洲在江中。
吸尽了西江的水，醉卧其中吹起横笛，人就在岳阳楼的顶端。
波浪平静，漫游洞庭的青草地，重新整修船只。
在长沙举办盛大的会府，风情万种。
有无数家庭的娉婷女子悬挂着帘帐玉钩。
怀念楚城春天的晚霞，岸边的花朵，墙上的燕子，将客人送行，不与人留恋。
暂且叫来阳城，再请来元结，轻抚之余歌咏停止。
心中盼望的事情，就如同现实中的存在一样，骑着仙鹤去往扬州。

总结：

诗人回忆了自己曾经游历过的湖南风景名胜，描绘了一幅江山如画的景象。他描述了飞翔的仙子、扬起的帆、赤壁之战、鹦鹉洲等场景，展现了壮阔的自然和历史景观。诗人在岳阳楼上吹笛、醉卧西江，体会着大自然的宁静与美好。他回忆了长沙会府的盛况，以及楚城春天的美丽，但又表达了别离之情。最后，诗人表达了对未来的期待，希望骑着仙鹤前往扬州，寻求内心的真正愿望。整首诗以唐诗的典型笔法，抒发了对风景、历史和人生的深刻感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘过写的 16 首名为《沁园春》的词：

本文作者刘过介绍：🔈

--(1154－1206)字改之，号龙洲道人，吉州太和(今江西泰和)人。一说庐陵(今江西吉安)人。生平以功业自许，然屡试不第，数次上书，陈述政见。流落江湖间，与陆游、辛弃疾、陈亮交往。词效稼轩，抒发抗金救国之志，风格豪放，然欠沈着。有《龙洲集》、《龙洲词》。主要作品有:沁园春（斗酒彘肩）查看更多>>

刘过的词：

沁园春
玉带猩袍，遥望翠华，马去似龙。拥貂蝉...
沁园春
缓辔徐驱，儿童聚欢，神仙画图。正芹塘...
沁园春
古岂无人，可以似吾，稼轩者谁。拥七州...
沁园春
问讯竹湖，竹如之何，如何未归。道吴山...
沁园春
一剑横空，飞过洞庭，又为此来。有汝阳...
沁园春
玉带金鱼，绿鬓朱颜，神仙画图。把擎天...
沁园春
斗酒彘肩，风雨渡江，岂不快哉。被香山...
沁园春
柳思花情，湖山应怪，先生又来。想旧时...
沁园春
万马不嘶，一声寒角，令行柳营。见秋原...
沁园春
画凌空，红旗翻雪，灵鼍震雷。叹沈湘去...
刘过宋词全集>>

词牌名「沁园春」介绍：🔈

沁园春，词牌名，又名《东仙》、《寿星明》、《洞庭春色》等。以苏轼词《沁园春·孤馆灯青》为正体。由东汉汉明帝的女儿沁水公主刘致的庄园而得名。双调一百十四字，前阕四平韵，后阕五平韵，一韵到底，前阕四五句，六七句、八九句，后阕三四句，五六句，七八句均要求对仗。

词牌格式：

仄仄平平，仄仄平平，仄仄仄平。仄平平仄仄（上一下四），平平仄仄；平平仄仄，仄仄平平。

仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄仄平。平平仄，仄平平仄仄（上一下四），仄仄平平。

平平仄仄平平。仄仄仄、平平仄仄平。仄平平仄仄（上一下四），平平仄仄；平平仄仄，仄仄平平。

仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄仄平。平平仄（或仄平仄），仄平平仄仄（上一下四），仄仄平平。

平：填平声字；仄：填仄声字；中：可平可仄。
例词

《沁园春·孤馆灯青》年代：宋作者：苏轼

孤馆灯青，野店鸡号，旅枕梦残。渐月华收练，晨霜耿耿；云山摛锦，朝露漙漙。世路无穷，劳生有限，似此区区长鲜欢。微吟罢，凭征鞍无语，往事千端。
当时共客长安，似二陆初来俱少年。有笔头千字，胸中万卷；致君尧舜，此事何难？用舍由时，行藏在我，袖手何妨闲处看。身长健，但优游卒岁，且斗尊前。

《沁园春·锦水双龙》年代：宋作者：姚勉

锦水双龙，鞭风驾霆，来游璧池。有一龙跃出，精神电烨，一龙战退，鳞甲天飞。一样轩拏，殊途升蛰，造化真同戏小儿。时人眼，总羡他腾踏，笑我卑栖。
促装且恁西归。信自古功名各有时。但而今莫问，谁强谁弱，只争些时节，来速来迟。无地楼台，有官鼎鼐，命到亨通事事宜。三年里，看龙头独露，雁塔同题。

qìn yuán chūn 沁园春 🔈

还为您找到作者刘过写的 16 首名为《沁园春》的词：

本文作者刘过介绍：🔈

刘过的词：

词牌名「沁园春」介绍：🔈

相关诗词：

qìn yuán chūn
沁园春 🔈