首页 > 发现 > 全宋诗 > 梅雪堂

méi xuě táng
 梅雪堂 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郑会 (zhèng huì) 。

素心甘澹泊，秉节性贞固。
开堂抚垂云，徘徊閲嘉树。
孤根倚绝壁，清光更囘互。
生平铁石肠，不受纤尘污。
愿结岁寒盟，相依共迟暮。

仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平平仄平仄。
平平仄仄仄，平平○○仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平○，○平仄○仄。

sù xīn gān dàn bó ， bǐng jié xìng zhēn gù 。
kāi táng fǔ chuí yún ， pái huái yuè jiā shù 。
gū gēn yǐ jué bì ， qīng guāng gèng huí hù 。
shēng píng tiě shí cháng ， bù shòu xiān chén wū 。
yuàn jié suì hán méng ， xiāng yī gòng chí mù 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

素心愿意过简朴的生活，坚持正直和坚固的品德。
在开放的庭院里触摸垂云，徘徊在美丽的树木旁。
孤独的根扎在绝壁上，清澈的光芒不断地来回闪烁。
一生中坚硬如铁石的胆量，不受丝毫尘埃的玷污。
愿意结下岁寒的盟约，彼此依靠，共同迎接晚年。

总结：

诗人表达了对素朴清贞生活的向往，强调坚定的品德和坚韧的意志。通过描绘在美丽的自然环境中徜徉，以及孤独坚守的形象，强调了内心的坚强和纯粹。诗人愿意与他人共同经历岁月的冷暖，彼此依靠，共同面对晚年的挑战。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《梅雪堂》的诗：

本文作者郑会介绍：🔈

郑会，字文谦，一字有极，号亦山，贵溪（今属江西）人。少游朱熹、陆九渊之门。宁宗嘉定四年（一二一一）进士。十年，擢礼部侍郎。理宗宝庆元年（一二二五）史弥远专政，引疾归里。卒年八十二。有《亦山集》。已佚。清同治《贵溪县志》卷八有传。　郑会诗，据《全芳备祖》等书所录，编爲一卷。 查看更多>>

郑会的诗：

相关诗词：