hán yè huái zhèng zé mín
寒夜怀郑泽民 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑会 (zhèng huì)

布袍寒旋整,图事少曾谐。
挈屋来游浙,修弓欲渡淮。
家贫迟遣妹,母老苦为怀。
深夜青灯坐,思君命亦乖。

仄平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

bù páo hán xuán zhěng , tú shì shǎo céng xié 。
qiè wū lái yóu zhè , xiū gōng yù dù huái 。
jiā pín chí qiǎn mèi , mǔ lǎo kǔ wèi huái 。
shēn yè qīng dēng zuò , sī jūn mìng yì guāi 。

寒夜懷鄭澤民

—— 鄭會

布袍寒旋整,圖事少曾諧。
挈屋來游浙,修弓欲渡淮。
家貧遲遣妹,母老苦爲懷。
深夜青燈坐,思君命亦乖。

仄平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

bù páo hán xuán zhěng , tú shì shǎo céng xié 。
qiè wū lái yóu zhè , xiū gōng yù dù huái 。
jiā pín chí qiǎn mèi , mǔ lǎo kǔ wèi huái 。
shēn yè qīng dēng zuò , sī jūn mìng yì guāi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

布袍已经寒冷而凌乱,很少有机会实现自己的计划。
带着家屋来到浙江游玩,却心怀着要修理弓箭,欲渡过淮河。
因家境贫寒,迟迟不能送妹妹出嫁,母亲年迈又倍感担忧。
在深夜中青灯下独坐,思念着远方的君主,感受到自己的命运与君主的心意渐行渐远。
全诗反映了诗人内心的纷扰和忧虑,以及对君主的忠诚之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑会介绍:🔈

郑会,字文谦,一字有极,号亦山,贵溪(今属江西)人。少游朱熹、陆九渊之门。宁宗嘉定四年(一二一一)进士。十年,擢礼部侍郎。理宗宝庆元年(一二二五)史弥远专政,引疾归里。卒年八十二。有《亦山集》。已佚。清同治《贵溪县志》卷八有传。 郑会诗,据《全芳备祖》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

郑会的诗:

相关诗词:

题泽民庙 (tí zé mín miào)

朝代:宋    作者: 华岳

生握藩旌死象梨,泽民山下泽民谿。
苍天九重开日月,赤地千里兴云霓。
寐假商宗曾得说,爵高韩信屡封齐。
英雄不入苍生眼,愿借高风吹马蹄。

仄平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

梨山泽民庙 (lí shān zé mín miào)

朝代:宋    作者: 周密

甘棠遗爱在,香火俨如新。
古木藏云雨,深廊隠鬼神。
建州名刺史,唐代老诗人。
五百余年後,犹能泽及民。

仄平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和谢君泽题弋阳桃花寺并吊郑盘翁 (hé xiè jūn zé tí yì yáng táo huā sì bìng diào zhèng pán wēng)

朝代:宋    作者: 释道璨

一曲清溪十二阑,分明常在画中安。
千年药竈和云暖,五色丹光彻夜寒。
魂梦不来怀好友,山居能久是苍官。
葛翁顔色红如染,不信桃花树上看。

仄平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

夜寒 (yè hán)

朝代:宋    作者: 郑刚中

猎猎风吹屋上茅,夜寒都在早梅梢。
明朝管取东窗暖,又看羲经过一爻。

仄平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

上邓宪生辰 其八 (shàng dèng xiàn shēng chén qí bā)

朝代:宋    作者: 杨简

民饥毋恐,惠泽方涌。
适兼郡符,民有天宠。

仄平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

夏夜智果怀武康令毛泽民 (xià yè zhì guǒ huái wǔ kāng lìng máo zé mín)

朝代:宋    作者: 释道潜

暮磬寥寥殷上方,笼纱朱火影微茫。
窗虚竹净雨初阕,云润星辉夜更凉。
落枕松声惊瑟瑟,扑帘香雾霭苍苍。
遥怜散发东堂老,正卧风漪六尺床。

仄平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和柴天休郑舍人奉祠太一见怀之作 (hé chái tiān xiū zhèng shè rén fèng cí tài yī jiàn huái zhī zuò)

朝代:宋    作者: 宋庠

初启冬冥琯,知祠亳忌坛。
云璈赓夜曲,琼蕊供朝餐。
真御扶飈远,僊威抱斗寒。
劳君怀晤语,此夕宿坡銮。

仄平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

郊祀乐章 皇帝降御座宫架奏黄锺宫乾安之曲 (jiāo sì yuè zhāng huáng dì jiàng yù zuò gōng jià zòu huáng zhōng gōng qián ān zhī qū)

朝代:宋    作者: 崔敦诗

帝坐中天,流泽演迤。
厥蒙伊民,歌舞以喜。
泽流普矣,民喜偕矣。
驾言徂归,福禄同矣。

仄平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

四月十八日喜雨再用前韵呈郑宰 (sì yuè shí bā rì xǐ yǔ zài yòng qián yùn chéng zhèng zǎi)

朝代:宋    作者: 陈淳

民间霓望正频倾,天泽如期为养耕。
终夜连朝淋不住,上畦下亩浸皆盈。
春来又见兹浓霈,秋获何愁弗满情。
感格一机无外事,气和端自有和声。

仄平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

怀仙桥 (huái xiān qiáo)

朝代:宋    作者: 林表民

晴雷昼夜激奔湍,涧草岩花亦耐寒。
刘阮茫茫空仰止,恐乘风月一鞭鸾。

仄平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。