méi xià xǐ zhǎn zhuó tái hóng gǎn jiù
梅下洗盏酌台红感旧 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 舒岳祥 (shū yuè xiáng)

天台红酒须银杯,清光妙色相发挥。
甆髹玉石岂不雅,君第酌之应自知。
我有银杯何所宜,恕斋惠我前朝得。
今朝把酒竟茫然,梅花万里人南北。

平平平仄平平平,平平仄仄○仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平○仄平。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。

tiān tāi hóng jiǔ xū yín bēi , qīng guāng miào sè xiàng fā huī 。
cí xiū yù shí qǐ bù yǎ , jūn dì zhuó zhī yìng zì zhī 。
wǒ yǒu yín bēi hé suǒ yí , shù zhāi huì wǒ qián cháo dé 。
jīn zhāo bǎ jiǔ jìng máng rán , méi huā wàn lǐ rén nán běi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

天台红酒需要银杯来饮,清澈的光芒和美丽的色彩相互辉映。
玉石的润色岂能不美,你应当亲自品尝这美酒。
我有一只银杯,何处使用最合适,原是恕斋所赐,前朝所得。
然而今日畅饮时却感到茫然无措,就像梅花开放在遥远的南北万里之间。

总结:

诗人以天台红酒为题,描绘了酒的美丽和清澈,以及与之相应的银杯。接着,诗人表达了玉石润色的美丽,鼓励君子亲自品味美酒。随后,诗人提到自己有一只前朝所得的银杯,但在今日畅饮时却感到茫然,表现出一种对过去时光的怀念和对现实的无奈。最后,以梅花为象征,表达了远隔万里的离愁别绪。整首诗通过对酒、杯和梅花的描写,抒发了诗人对美好时光的留恋和对人生沉思的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者舒岳祥介绍:🔈

舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝佑四年(一二五六)进士。摄知定海县,爲霅州掌书记,先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思着述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名爲《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗:

相关诗词:

独酌 (dú zhuó)

朝代:唐    作者: 权德舆

独酌复独酌,满盏流霞色。
身外皆虚名,酒中有全德。
风清与月朗,对此情何极。

平平平仄平平平,平平仄仄○仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平○仄平。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。

次韵和前漳守马郎中三篇 碧波亭感事 (cì yùn hé qián zhāng shǒu mǎ láng zhōng sān piān bì bō tíng gǎn shì)

朝代:宋    作者: 苏颂

华堂直北望云烟,劳远勤归此待贤。
下榻喜逢徐稚至,登舟常羡李膺仙。
知君将奉三年最,感旧曾歌一夜怜。
红粉若能留客醉,不辞飞盏共陶然。

平平平仄平平平,平平仄仄○仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平○仄平。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。

一般花下饮一盏 (yī bān huā xià yǐn yī zhǎn)

朝代:宋    作者: 徐积

一般花下饮一盏,但是花开不须拣。
乱红乱翠已迷人,犹望桃源回醉眼。

平平平仄平平平,平平仄仄○仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平○仄平。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。

仲春感怀 (zhòng chūn gǎn huái)

朝代:宋    作者: 强至

春色愁边已不浓,眼开天地久阴中。
乱红杂下残花雨,暗绿兼飞弱柳风。
生计荒芜有酒盏,交期零落减诗筒。
多情惟有堂前燕,来往贫家与旧同。

平平平仄平平平,平平仄仄○仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平○仄平。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。

题上亭驿 (tí shàng tíng yì)

朝代:宋    作者: 魏了翁

红锦䙀盛河北贼,紫金盏酌寿王姬。
弄成晚岁琅当曲,正是三郎快活时。

平平平仄平平平,平平仄仄○仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平○仄平。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。

休洗红 (xiū xǐ hóng)

朝代:唐    作者: 李贺

休洗红,洗多红色浅。
卿卿骋少年,昨日殷桥见。
封侯早归来,莫作弦上箭。

平平平仄平平平,平平仄仄○仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平○仄平。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。

除夕留子上伯玉子西小酌 (chú xī liú zǐ shàng bǎi yù zǐ xī xiǎo zhuó)

朝代:宋    作者: 杨万里

诸弟山行归意忙,老夫雪卧病身僵。
维风及雨岁云暮,不醉无归夜未央。
五盏更搀三盏麽,四更偏觉五更长。
也知柏酒明朝近,且为梅花尽此觞。

平平平仄平平平,平平仄仄○仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平○仄平。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。

酒泉子 (jiǔ quán zǐ)

朝代:唐    作者: 毛文锡

绿树春深,燕语莺啼声断续,惠风飘荡入芳丛,惹残红。
柳丝无力嫋烟空,金盏不辞须满酌,海棠花下思朦胧,醉春风。

平平平仄平平平,平平仄仄○仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平○仄平。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。

和王景彝正月十四夜有感 (hé wáng jǐng yí zhēng yuè shí sì yè yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

灯光暖热夜催春,天半楼开饮近臣。
驰道横头起山岳,露台周匝簇朱轮。
隔帘艳色多相照,下马轻豪各竞新。
我已暮年殊趣向,浓油一盏桉边身。

平平平仄平平平,平平仄仄○仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平○仄平。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。

山居四适 酌酒 (shān jū sì shì zhuó jiǔ)

朝代:宋    作者: 李纲

山禽唤觉不成眠,兴若长鲸吸百川。
满酌甆瓯当金盏,陶然便作酒中仙。

平平平仄平平平,平平仄仄○仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平○仄平。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。