首页 > 发现 > 全唐诗 > 休洗红

xiū xǐ hóng
 休洗红 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李贺 (lǐ hè) 。

休洗红，洗多红色浅。
卿卿骋少年，昨日殷桥见。
封侯早归来，莫作弦上箭。

平仄平，仄平平仄仄。
平平仄仄平，仄仄○平仄。
○平仄平平，仄仄平仄仄。

xiū xǐ hóng ， xǐ duō hóng sè qiǎn 。
qīng qīng chěng shào nián ， zuó rì yīn qiáo jiàn 。
fēng hóu zǎo guī lái ， mò zuò xián shàng jiàn 。

休洗紅

—— 李賀

休洗紅，洗多紅色淺。
卿卿騁少年，昨日殷橋見。
封侯早歸來，莫作弦上箭。

平仄平，仄平平仄仄。
平平仄仄平，仄仄○平仄。
○平仄平平，仄仄平仄仄。

xiū xǐ hóng ， xǐ duō hóng sè qiǎn 。
qīng qīng chěng shào nián ， zuó rì yīn qiáo jiàn 。
fēng hóu zǎo guī lái ， mò zuò xián shàng jiàn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
洗去多余的红色，只留下浅浅的红晕。
我和你一同驰骋在年轻的时光里，昨天在殷桥相见。
早早地成就封侯的你回来了，不要再弹奏那伤心的琴弦了。



总结：

诗人描述了一个爱人的场景。诗中的"洗红"指的是洗掉面上的红晕，暗示爱人的容颜。诗人和爱人一起回忆过去，他们昨天在殷桥相见，共度美好时光。诗人劝告爱人不要再沉溺于过去的悲伤，因为他早已成功回归，成为封侯的人物。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《休洗红》的诗：

本文作者李贺介绍：🔈

李贺，字长吉，系出郑王後。七岁能辞章，韩愈、皇甫湜始闻未信，过其家，使贺赋诗，援笔輙就，自目曰《高轩过》，二人大惊，自是有名。贺每旦日出，骑弱马，从小奚奴，背古锦囊，遇所得，书投囊中，及暮归，足成之，率爲常。以父名晋肃，不肯举进士。诗尚奇诡，绝去畦径，当时无能效者。乐府数十篇，云韶诸工皆合之弦管，仕爲协律郎，卒年二十七。诗四卷，外集一卷，今编诗五卷。 查看更多>>

李贺的诗：

相关诗词：