méi pō yuán
梅坡园 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 董嗣杲 (dǒng sì gǎo)

墙拥双扉锁锦窝,溪声不敌树声多。
谁家种麦曾名岭,今日寻梅且陟坡。
万厦栋梁巢燕雀,四山风日养松萝。
园丁自饱栽花利,月给杨家得几何。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qiáng yōng shuāng fēi suǒ jǐn wō , xī shēng bù dí shù shēng duō 。
shuí jiā zhǒng mài céng míng lǐng , jīn rì xún méi qiě zhì pō 。
wàn shà dòng liáng cháo yàn què , sì shān fēng rì yǎng sōng luó 。
yuán dīng zì bǎo zāi huā lì , yuè gěi yáng jiā dé jǐ hé 。

梅坡園

—— 董嗣杲

墻擁雙扉鎖錦窩,溪聲不敵樹聲多。
誰家種麥曾名嶺,今日尋梅且陟坡。
萬厦棟梁巢燕雀,四山風日養松蘿。
園丁自飽栽花利,月給楊家得幾何。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qiáng yōng shuāng fēi suǒ jǐn wō , xī shēng bù dí shù shēng duō 。
shuí jiā zhǒng mài céng míng lǐng , jīn rì xún méi qiě zhì pō 。
wàn shà dòng liáng cháo yàn què , sì shān fēng rì yǎng sōng luó 。
yuán dīng zì bǎo zāi huā lì , yuè gěi yáng jiā dé jǐ hé 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

墙上有双扇木门,锁着锦绣的小屋。溪水的声音不敌树叶的声音之多。
曾经有人家在山岭上种植麦子,如今我却来寻找梅花,一边攀登坡陀。
遍布万厦的梁柱成了燕雀筑巢的地方,四周的山峰在风中日中滋养着松树和藤萝。
园丁自足以种植花朵获得收益,月亮给了杨家多少恩惠呢?
(全诗总结:)诗中描绘了一个宁静而美丽的自然景象,古朴的建筑和山水相映成趣,寄托了对自然和生活的深切情感,同时也反映了人与自然的融洽关系。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者董嗣杲介绍:🔈

董嗣杲,字明德,号静传,杭州(今属浙江)人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡,入山爲道士,改名思学,字无益。着作除《西湖百咏》二卷外,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇,《绝妙好词笺》卷六有传。 董嗣杲词,一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》爲底本,第六卷以《四库全书·英溪集》爲底本,七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。从《诗渊》辑得之集外诗编爲第九卷,从《永乐大典》等书辑得之诗编爲第十卷。 查看更多>>

董嗣杲的诗:

董嗣杲的词:

相关诗词:

梅坡 (méi pō)

朝代:宋    作者: 许及之

买得梅坡与衆看,折花教折莫催残。
虯枝裹藓能炊玉,留与梅坡伴岁寒。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

忆西坡梅 (yì xī pō méi)

朝代:宋    作者: 仇远

杖藜久不到西坡,苔上梅花积渐多。
野屋荒凉谁管领,酒尊期会竟蹉跎。
韶光二月已强半,乐事一生能几何。
頼有邻园春可折,洗瓶斜插在行窝。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

鹿伯可郎中园池杂咏 梅坡 (lù bǎi kě láng zhōng yuán chí zá yǒng méi pō)

朝代:宋    作者: 楼钥

江梅留待主人还,见说归时得饱看。
回首残花飞作雪,一峰当户正高寒。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

独步小园四首 其一 (dú bù xiǎo yuán sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曾几

江梅落尽红梅在,百叶缃梅賸欲开。
园里无人园外静,暗香引得数蜂来。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

梅花 (méi huā)

朝代:宋    作者: 卢梅坡

梅雪争春未肯降,骚人阁笔费平章。
梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

古诗三百首 冬天 写雪 梅花 励志 哲理

赵安国梅坡 (zhào ān guó méi pō)

朝代:宋    作者: 楼钥

隆暑倦行役,梅坡得暂闲。
卷帘南浦岸,终日对成山。
竹里清风远,棋边夕照还。
岁寒重卜醉,觅句暗香间。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

南坡 (nán pō)

朝代:宋    作者: 赵汝绩

小园路口安柴户,日日山翁手自开。
禽有色声皆可玩,花无香实不须栽。
柳根着石宜安钓,岩罅通泉可泛盃。
更向南坡临水处,参差纯种百株梅。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

红梅 (hóng méi)

朝代:宋    作者: 徐恢

江梅闲尽腊梅稀,又是红梅占晓枝。
却忆东坡诗上语,淡粧浓抹总相宜。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

南坡种芍药 其三 (nán pō zhòng sháo yao qí sān)

朝代:宋    作者: 虞俦

南坡地脉生来瘦,根墢移栽却要肥。
说与园翁须早计,莫教春事与心违。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

北坡梅开已久一枝独不着花立春日忽放一枝戏作 (běi pō méi kāi yǐ jiǔ yī zhī dú bù zhe huā lì chūn rì hū fàng yī zhī xì zuò)

朝代:宋    作者: 陆游

日日来寻坡上梅,枯槎忽见一枝开。
广寒宫里长生药,医得冰魂雪魄回。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。