běi pō méi kāi yǐ jiǔ yī zhī dú bù zhe huā lì chūn rì hū fàng yī zhī xì zuò
北坡梅开已久一枝独不着花立春日忽放一枝戏作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

日日来寻坡上梅,枯槎忽见一枝开。
广寒宫里长生药,医得冰魂雪魄回。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

rì rì lái xún pō shàng méi , kū chá hū jiàn yī zhī kāi 。
guǎng hán gōng lǐ cháng shēng yào , yī dé bīng hún xuě pò huí 。

北坡梅開已久一枝獨不著花立春日忽放一枝戲作

—— 陸游

日日来尋坡上梅,枯槎忽見一枝開。
廣寒宫裏長生藥,醫得冰魂雪魄回。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

rì rì lái xún pō shàng méi , kū chá hū jiàn yī zhī kāi 。
guǎng hán gōng lǐ cháng shēng yào , yī dé bīng hún xuě pò huí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

日复一日地来寻找山坡上的梅花,枯槎之上忽然看到一枝梅花正在绽放。
在广寒宫里有一种长生不老的灵药,用它可以医治冰魂和雪魄,使其回归原本。
全诗表达了诗人长期寻找梅花的坚持和努力,最终在枯槎上发现了一朵开放的梅花。另一方面,诗中提到了广寒宫中的神奇药物,可医治冰魂和雪魄,表现出诗人对长生不老的向往和追求。整体氛围清新脱俗,描绘了古人对美好事物的追求和对永恒生命的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

从子渢送梅枝戏作 (cóng zǐ fēng sòng méi zhī xì zuò)

朝代:宋    作者: 楼钥

向来地暖见东嘉,带叶江梅殿岁华。
不似青春三月暮,南枝梅子北枝花。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

王立之承奉诗报梅花已落尽次韵戏答 (wáng lì zhī chéng fèng shī bào méi huā yǐ luò jìn cì yùn xì dá)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

南枝北枝春事休,榆钱可穿柳带柔。
定是沈郎作诗瘦,不应春能生许愁。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄题邹氏观梅亭二首 其一 (jì tí zōu shì guān méi tíng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 萧立之

岁晚才花花已迟,於春何意独先知。
由来迟底应偏耐,不看南枝看北枝。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

恭和皇帝宸翰四绝句 其三 (gōng hé huáng dì chén hàn sì jué jù qí sān)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

放鹤山中访野梅,南枝开了北枝开。
花神不作趋时态,也待鸾舆亲幸来。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

梅花曲 其二 (méi huā qū qí èr)

朝代:宋    作者: 易士达

春脚移从何处来,未到百花先到梅。
南枝初着三两蘂,北枝沍寒犹未开。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

北园赏梅 (běi yuán shǎng méi)

朝代:宋    作者: 仇远

梅花先受东君知,一晴开遍南北枝。
吴姬持盃劝客醉,已恨赏花三日迟。
主人惜花不惜酒,自摘一枝春在手。
大开笑口问东风,金谷几人曾白首。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

见梅有感一首 (jiàn méi yǒu gǎn yī shǒu)

朝代:宋    作者: 王阮

十月潇湘尽放梅,南枝仍避北枝开。
客愁无奈春消息,肠断江南驿使来。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

奔牛梅花开最晚因读墨本坡翁和杨公济梅花诗信笔四绝句 其一 (bēn niú méi huā kāi zuì wǎn yīn dú mò běn pō wēng hé yáng gōng jì méi huā shī xìn bǐ sì jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 张侃

二年孤负观花眼,少见江南第一枝。
细读坡公当日句,恍如玉立耿疎篱。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

落梅 其二 (luò méi qí èr)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

南枝不与北枝同,及早开时及早空。
莫笑北枝开较晚,前头毕竟有春风。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

梅 其一 (méi qí yī)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

寒瓶虚插一枝斜,留待春风放霁华。
已信不冰方着水,可怜欲槁更开花。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。