首页 > 全宋诗 > 茅苇

máo wěi
 茅苇 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈允平 (chén yǔn píng) 。

白苇黄茅几断魂，数家鷄犬不相闻。
江南多少朱门闭，桑柘春深绿似云。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

bái wěi huáng máo jǐ duàn hún ， shù jiā jī quǎn bù xiāng wén 。
jiāng nán duō shǎo zhū mén bì ， sāng zhè chūn shēn lǜ sì yún 。

犬

茅葦

—— 陳允平

白葦黄茅幾斷魂，數家鷄犬不相聞。
江南多少朱門閉，桑柘春深綠似雲。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

bái wěi huáng máo jǐ duàn hún ， shù jiā jī quǎn bù xiāng wén 。
jiāng nán duō shǎo zhū mén bì ， sāng zhè chūn shēn lǜ sì yún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

白色的芦苇和黄色的茅草已经割断了多少人的心魂，几家人家的鸡犬声已经听不见了。江南地区有多少豪门世家都关闭了大门，桑树和柘树在深春时节茂盛得犹如浓密的云彩一般。

总结：

诗人以白苇和黄茅象征人生百态，表达了人世沧桑和人事无常的主题。描述了江南地区豪门闭门不出，富贵隐逸的景象，同时也描绘了春天的繁茂景色。通过对自然景物和社会现象的描绘，表达了诗人对于人生变迁和物换星移的深切感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈允平介绍：🔈

陈允平，字衡仲，又字君衡，号西麓，鄞县（今浙江宁波）人。试上舍不遇，遂放情山水，往来吴淞淮泗间。恭宗德佑时，授沿海制置司参议官（《宋元学案》卷二五《参议陈西麓允平先生》）。宋亡，以人才徵至元大都。不受官，放还。事见《两宋名贤小集》卷三一五《西麓诗稿》卷首、《宋诗略》卷一五。　陈允平诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·西麓诗稿》爲底本，校以《两宋名贤小集》（简称名贤集）。新辑集外诗编爲第二卷。 查看更多>>

陈允平的诗：

陈允平的词：

  • 摸鱼儿

    倚东风、画阑十二，芳阴帘幕低护。玉屏...

  • 木兰花慢

    杜鹃声渐老，过花信、几番风。爱翠幄笼...

  • 绛都春

    秋千倦倚，正海棠半坼，不耐春寒。雨弄...

  • 酹江月・念奴娇

    汉江露冷，是谁将瑶瑟，弹向云中。一曲...

  • 倦寻芳

    杏檐转午。青漏沈沈，春梦无据。凤锦龟...

  • 大

    渐入融和，金莲放、人在东风楼阁。天香...

  • 永遇乐

    玉腕笼寒，翠阑凭晓，莺调新簧。暗水穿...

  • 月上海棠

    游丝弄晚，卷帘看处，燕重来时候。正秋...

  • 疏影

    千峰翠玉。送孤云伴我，罗窗清宿。拂晓...

  • 暗香

    霁天秋色。正倚楼待月，谁伴横笛。涨绿...

  • 陈允平宋词全集>>

相关诗词：

句 其三六 (jù qí sān liù)

。 朝代：宋 。    作者： 张釜。

白苇黄茅路四通。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

岩桂 (yán guì)

。 朝代：宋 。    作者： 张炜。

天街清晓似香林，压担秋花塞市心。
緫被时人低价得，苇帘茅屋尽黄金。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

蚕室 (cán shì)

。 朝代：宋 。    作者： 杨备。

摘茧抽丝女在机，茅檐苇箔旧堂扉。
年年桑柘如云绿，翻织谁家锦地衣。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

蚕室 (cán shì)

。 朝代：宋 。    作者： 杨修。

摘茧抽丝女在机，茅檐苇箔旧堂扉。
年年桑柘如云绿，翻织谁家锦地衣。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

冬日述怀 (dōng rì shù huái)

。 朝代：宋 。    作者： 魏野。

瘿枕闲欹苇箔褰，浩然情性雪晴天。
却嫌雏鹤饶声气，惊觉茅檐曝背眠。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵书事 其二 (cì yùn shū shì qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 朱翌。

圣朝始悟文章弊，大霈首更诗赋科。
白苇黄茅供一扫，英豪人物未消磨。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

崔白败荷折苇寒鹭 (cuī bái bài hé zhé wěi hán lù)

。 朝代：宋 。    作者： 文同。

疏苇雨中老，乱荷霜外凋。
多情惟白鸟，常此伴萧条。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

苇谷 (wěi gǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 郑玉。

水会三川漾碧波，雕阴人唱采花歌。
旧时白翟今荒壤，苇谷凄凄风雨多。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和毛君州宅八咏 方沼亭 (hé máo jūn zhōu zhái bā yǒng fāng zhǎo tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 苏辙。

池上茅檐覆水低，早来秋雨尚虹霓。
败荷折苇飞鸿下，正忆渔舟泊故溪。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

一苇亭 (yī wěi tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 释心月。

长江一苇浪花开，合国咸知不再来。
千古凭栏一惆怅，岂知脚下滑如苔。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照