yī wěi tíng
一苇亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释心月 (shì xīn yuè)

长江一苇浪花开,合国咸知不再来。
千古凭栏一惆怅,岂知脚下滑如苔。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

cháng jiāng yī wěi làng huā kāi , hé guó xián zhī bù zài lái 。
qiān gǔ píng lán yī chóu chàng , qǐ zhī jiǎo xià huá rú tái 。

一葦亭

—— 釋心月

長江一葦浪花開,合國咸知不再來。
千古憑欄一惆悵,豈知脚下滑如苔。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

cháng jiāng yī wěi làng huā kāi , hé guó xián zhī bù zài lái 。
qiān gǔ píng lán yī chóu chàng , qǐ zhī jiǎo xià huá rú tái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

长江上的一根芦苇随着波浪绽放出美丽的浪花,整个国家的人都知道再也不会有这样的景象了。千秋万代站在栏杆边,我心中充满了惆怅,怎么会料到我的脚下竟然滑如藓苔般不稳。

总结:

诗人以长江上的一根芦苇为象征,表达了时光荏苒,美好事物的消逝以及国家的变迁。诗中感叹岁月流转,人事易逝,同时表达了对过去美好时光的怀念和对未来不确定的担忧。通过对自然景物的描绘,抒发了对人生无常的深切感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释心月介绍:🔈

释心月(?~一二五四),字石溪,号佛海,俗姓王,眉山(今属四川)人。历住建康府报恩寺,能仁寺。理宗嘉熙二年(一二三八),入住蒋山太平兴国寺。迁平江府虎丘山云岩寺。淳佑六年(一二四六),入住临安府灵隠景德寺。十年,迁径山兴圣万寿寺。宝佑二年卒。爲掩室禅师法嗣。有《石溪心月禅师语录》三卷、《传衣石溪佛海禅师杂录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附孙震《石溪心月禅师语录序》、杨栋《御书传衣庵记》。 释心月诗,以辑自《语录》的诗及《语录》、《杂录》中单编的诗合编爲四卷,辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释心月的诗:

相关诗词:

还留石亭 (huán liú shí tíng)

朝代:宋    作者: 方岳

枯荷折苇卧鳬鸥,小雨轻烟画出秋。
自唤短篷将老砚,石亭寻客了诗愁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

崔白败荷折苇寒鹭 (cuī bái bài hé zhé wěi hán lù)

朝代:宋    作者: 文同

疏苇雨中老,乱荷霜外凋。
多情惟白鸟,常此伴萧条。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

茅苇 (máo wěi)

朝代:宋    作者: 陈允平

白苇黄茅几断魂,数家鷄犬不相闻。
江南多少朱门闭,桑柘春深绿似云。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

江亭晚望 (jiāng tíng wǎn wàng)

朝代:宋    作者: 释智圆

江亭闲写望,秋景正无穷。
鸟没寒云外,帆归暮色中。
淡烟生极浦,败叶坠凉风。
回道闻渔唱,人家隔苇丛。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

苇谷 (wěi gǔ)

朝代:唐    作者: 郑玉

水会三川漾碧波,雕阴人唱采花歌。
旧时白翟今荒壤,苇谷凄凄风雨多。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

风吹蒲苇丛三首 其一 (fēng chuī pú wěi cóng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吕本中

风吹蒲苇丛,中有霜堕意。
美人天一涯,行子初夜至。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

戒僮仆种蕉苇 (jiè tóng pú zhòng jiāo wěi)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

莫把闲愁向客谈,且看晴雪映疏帘。
欲听夜雨无篷艇,更种红蕉碧苇添。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

风吹蒲苇丛三首 其二 (fēng chuī pú wěi cóng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吕本中

风吹蒲苇丛,秋色日向晚。
美人何时来,行子饥未饭。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

水亭 (shuǐ tíng)

朝代:宋    作者: 邹登龙

阑槛玲珑直又横,半临池水着新亭。
拟招鹭宿栽添苇,怕碍鱼行掠去萍。
五月藕花千样锦,四时山色一般青。
有闲来此寻幽赏,莫看人间淡墨屏。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

动物

行舟芦苇中 (xíng zhōu lú wěi zhōng)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

芦苇萧萧吹晚风,画船长在雨声中。
浮生厌足江湖味,好在溪边旧钓筒。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。