首页 > 发现 > 全宋诗 > 暮归舟中二首 其一

mù guī zhōu zhōng èr shǒu qí yī
 暮归舟中二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

五月未剧暑，暮从城市还。
断虹低饮涧，落日远衘山。
蠏舍丛芦外，菱舟薄霭间。
诗情终草草，虚遣鬓毛斑。

仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

wǔ yuè wèi jù shǔ ， mù cóng chéng shì huán 。
duàn hóng dī yǐn jiàn ， luò rì yuǎn xián shān 。
xiè shè cóng lú wài ， líng zhōu báo ǎi jiān 。
shī qíng zhōng cǎo cǎo ， xū qiǎn bìn máo bān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

五月初夏，天气还不十分炎热，傍晚时分，我从城市归来。
一道断裂的彩虹低垂在山涧中，我倚着山望着，看着它饮水。夕阳西下，落日的余辉遥远映衬着山峰。
蟹舍建在丛生的芦苇外，菱荇船轻巧地漂浮在水雾间。
写诗情感终究匆匆而过，我内心空虚，白发中逐渐生出斑驳。
全诗描绘了五月初夏的景色，以及诗人游历山水间的心境。诗人从城市回归自然，观赏着断裂的彩虹和落日的美景，感叹时光匆匆，自己逐渐老去。整首诗通过自然景观抒发了诗人对时光流逝的感慨和内心的空虚无奈之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆游写的《暮归舟中二首》系列：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：