bǎi shí tú shī
柏石图诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏轼 (sū shì)

柏生两石间,天命本如此。
虽云生之艰,与石相终始。
韩子俯仰人,但爱平地美。
土膏杂粪壤,成坏几何耳。
君看此槎牙,岂有可移理。
苍龙转玉骨,黑虎抱金柅。
画师亦可人,使我毛发起。
当年落笔意,正欲讥韩子。

仄平仄仄○,平仄仄○仄。
平平平平平,仄仄○平仄。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄○仄仄仄,平仄仄平仄。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
○平仄仄仄,○仄平平仄。

bǎi shēng liǎng shí jiān , tiān mìng běn rú cǐ 。
suī yún shēng zhī jiān , yǔ shí xiāng zhōng shǐ 。
hán zǐ fǔ yǎng rén , dàn ài píng dì měi 。
tǔ gāo zá fèn rǎng , chéng huài jǐ hé ěr 。
jūn kàn cǐ chá yá , qǐ yǒu kě yí lǐ 。
cāng lóng zhuǎn yù gǔ , hēi hǔ bào jīn nǐ 。
huà shī yì kě rén , shǐ wǒ máo fà qǐ 。
dāng nián luò bǐ yì , zhèng yù jī hán zǐ 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
柏树在两块石头间生长,这是天命所定。虽然说生长过程困难重重,但与石头相伴始终。韩子低头抬头观察着人们,只喜欢平坦的美景。土壤的肥沃与贫瘠,终究决定了作物的好坏。你看这些槎牙,哪有可以随意移动的道理。苍龙变化为玉骨,黑虎拥有金柅,画师也能表现出人的神态,使得我的毛发都竖了起来。当初落笔的意图,正是要讽刺韩子的。



总结:

这段古文描写了柏树生长在两块石头间的情景,强调了天命的必然性。同时,通过比喻土壤与人的关系,以及描绘动物的形态,表达了对韩子的讽刺之意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍:🔈

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌台诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年(一○九四)... 查看更多>>

苏轼的诗:

苏轼的词:

  • 水龙吟

    古来云海茫茫,道山绛阙知何处。人间自...

  • 水龙吟

    楚山修竹如云,异材秀出千林表。龙须半...

  • 水龙吟

    似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍...

  • 水龙吟

    小舟横截春江,卧看翠壁红楼起。云间笑...

  • 满庭芳

    归去来兮,吾归何处,万里家在岷峨。百...

  • 满庭芳

    香雕盘,寒生冰箸,画堂别是风光。主人...

  • 满庭芳

    蜗角虚名,蝇头微利,算来著甚乾忙。事...

  • 满庭芳

    三十三年,今谁存者,算只君与长江。凛...

  • 满庭芳

    三十三年,飘流江海,万里烟浪云帆。故...

  • 水调歌头

    落日绣帘卷,亭下水连空。知君为我,新...

  • 苏轼宋词全集>>

相关诗词:

题易道传心图 (tí yì dào chuán xīn tú)

朝代:宋    作者: 王柏

图书表里用功深,此道相传直到今。
书里有图图有句,图中即是圣人心。

仄平仄仄○,平仄仄○仄。
平平平平平,仄仄○平仄。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄○仄仄仄,平仄仄平仄。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
○平仄仄仄,○仄平平仄。

苏公内翰柏石图 (sū gōng nèi hàn bǎi shí tú)

朝代:宋    作者: 袁说友

柏生两石间,顔状何落落。
行须接石脉,生理初甚约。
岂无蝼蚁窥,未免风雨剥。
孤撑谢栽培,欲取那可攫。
森然两石意,与柏真不薄。
峥嵘炎凉外,盘踞互相络。
千尺意有余,凛凛未可度。
公看养口体,怪此躯干削。
满眼较短长,琐细公所略。

仄平仄仄○,平仄仄○仄。
平平平平平,仄仄○平仄。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄○仄仄仄,平仄仄平仄。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
○平仄仄仄,○仄平平仄。

毛诗 柏舟 (máo shī bǎi zhōu)

朝代:宋    作者: 陈普

身似柏舟无倚着,心非席石可推移。
威仪不被忧心乱,始信生民有秉彝。

仄平仄仄○,平仄仄○仄。
平平平平平,仄仄○平仄。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄○仄仄仄,平仄仄平仄。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
○平仄仄仄,○仄平平仄。

柏东 (bǎi dōng)

朝代:唐    作者: 司空图

冥得机心岂在僧,柏东闲步爱腾腾。
免教世路人相忌,逢着村醪亦不憎。

仄平仄仄○,平仄仄○仄。
平平平平平,仄仄○平仄。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄○仄仄仄,平仄仄平仄。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
○平仄仄仄,○仄平平仄。

送同儒大德归柏梯寺 (sòng tóng rú dà dé guī bǎi tī sì)

朝代:唐    作者: 薛能

柏梯还拟谢微官,遥拟千峰送法兰。
行径未曾青石断,拂牀终有白云残。
京尘濯後三衣洁,山舍禅初万象安。
薇蕨纵多师莫踏,我心犹欲尽图看。

仄平仄仄○,平仄仄○仄。
平平平平平,仄仄○平仄。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄○仄仄仄,平仄仄平仄。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
○平仄仄仄,○仄平平仄。

题浴沂图 (tí yù yí tú)

朝代:宋    作者: 王柏

一时言志圣师前,鼓瑟声中三月天。
谁识咏归真乐意,如何却向画图传。

仄平仄仄○,平仄仄○仄。
平平平平平,仄仄○平仄。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄○仄仄仄,平仄仄平仄。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
○平仄仄仄,○仄平平仄。

绍兴庚辰余游谢康乐石门与老洪道士痛饮赋诗既还山阴王仲信为予作石门瀑布图今二十有四年开图感叹作二首 其二 (shào xīng gēng chén yú yóu xiè kāng lè shí mén yǔ lǎo hóng dào shì tòng yǐn fù shī jì huán shān yīn wáng zhòng xìn wèi yǔ zuò shí mén pù bù tú jīn èr shí yǒu sì nián kāi tú gǎn tàn zuò èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

爱酒黄冠鬓如雪,石门邂逅一樽同。
悬知久作此山土,愁对画图秋雨中。

仄平仄仄○,平仄仄○仄。
平平平平平,仄仄○平仄。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄○仄仄仄,平仄仄平仄。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
○平仄仄仄,○仄平平仄。

感石浮图 (gǎn shí fú tú)

朝代:唐    作者: 王英

树福金岩顶,粧岩琢石成。
真容绘美素,图镂万年荣。

仄平仄仄○,平仄仄○仄。
平平平平平,仄仄○平仄。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄○仄仄仄,平仄仄平仄。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
○平仄仄仄,○仄平平仄。

存目 其一七 (cún mù qí yī qī)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:柏家渡首句:柏家渡西日欲落。

仄平仄仄○,平仄仄○仄。
平平平平平,仄仄○平仄。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄○仄仄仄,平仄仄平仄。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
○平仄仄仄,○仄平平仄。

题长江图三绝 其二 (tí cháng jiāng tú sān jué qí èr)

朝代:宋    作者: 王柏

鱼腹江边八阵图,嶙峋於此岂良谟。
後来浪道长蛇势,用势还须烈丈夫。

仄平仄仄○,平仄仄○仄。
平平平平平,仄仄○平仄。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄○仄仄仄,平仄仄平仄。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
○平仄仄仄,○仄平平仄。