máo bǎi yù yǐ liù yuè niàn qī rì lái fǎng shì nián tiān bù yǔ méi kàng rè yì cháng shū shù yùn shù huái qiě yǐ zèng zhī
毛伯玉以六月廿七日来访是年天不雨梅亢热异常书数韵述怀且以赠之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方逢振 (fāng féng zhèn)

伯玉不我过,过我必六月。
老天雨不梅,五行一乃绝。
亢离单用事,赤乌赤如血。
人寰何辠辜,几欲炮烙杀。
左手解衣襟,右手不停箑。
脱帽无奈何,而况可腰折。
西望禽鬼焦,东望金鱼涸。
前山牛眠洿,亦复如火发。
相携将安之,只合坐论说。
伯玉老先辈,家传洞林诀。
谈辩管郭雄,五鬼皆避易。
借君铁拄杖,蹴踏六月雪。
为我买雪山,斵冰作天穴。

仄仄仄仄○,○仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄○仄仄仄。
○○平仄仄,仄平仄○仄。
平平平仄平,仄仄○仄仄。
仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平仄仄平○。
平仄平仄平,平仄平平仄。
平平平平平,仄仄○仄仄。
○平○平平,仄仄仄○仄。
仄仄仄平仄,平○仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。

bǎi yù bù wǒ guò , guò wǒ bì liù yuè 。
lǎo tiān yǔ bù méi , wǔ xíng yī nǎi jué 。
kàng lí dān yòng shì , chì wū chì rú xuè 。
rén huán hé zuì gū , jǐ yù páo luò shā 。
zuǒ shǒu jiě yī jīn , yòu shǒu bù tíng shà 。
tuō mào wú nài hé , ér kuàng kě yāo zhé 。
xī wàng qín guǐ jiāo , dōng wàng jīn yú hé 。
qián shān niú mián wū , yì fù rú huǒ fā 。
xiāng xié jiāng ān zhī , zhī hé zuò lùn shuō 。
bǎi yù lǎo xiān bèi , jiā chuán dòng lín jué 。
tán biàn guǎn guō xióng , wǔ guǐ jiē bì yì 。
jiè jūn tiě zhǔ zhàng , cù tà liù yuè xuě 。
wèi wǒ mǎi xuě shān , zhuó bīng zuò tiān xué 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

伯玉不曾责备我,若我责备他,必定要等到六月。老天不降雨梅,五行气数也就断绝了。亢离宫中主要处理事务,赤乌飞翔得像血一样红。人间何曾有过什么冤屈,差点就要用炮烙来处死我。我左手解开衣襟,右手却不停地拿着箑。脱下帽子无可奈何,更何况可能还会腰折。向西望去,禽鬼们已经焦烂,东边望去,金鱼池已经干涸。前山上牛儿在沼泽中安然入眠,却也仿佛火焰在蔓延。我们相互携手,将要去哪里安居呢?只能坐下来讨论谈论。伯玉是老一辈的先辈,他传承着洞林的诀窍。谈辩时管郭雄也参与其中,五鬼都被排避得清清楚楚。借用君子的铁拄杖,踏着六月的雪,踢踏践踏,将雪山买下来,然后凿冰构成高天的穴室。


总结:

诗人表述了伯玉和自己的关系,言辞充满深情。通过天文、自然等意象,抒发了自己内心的烦恼和不满。又借用许多寓言意味的描写,表达了对生活和现实的思考。最后,以“借君铁拄杖,蹴踏六月雪。为我买雪山,斵冰作天穴。”的形象描述,表达了对未来的向往和抱负。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方逢振介绍:🔈

方逢振,字君玉,淳安(今属浙江)人。逢辰弟。理宗景定三年(一二六二)进士。历国史实录院检阅文字、太府寺主簿。宋亡,於石峡书院聚徒讲学。元世祖至元二十四年(一二八七)诏朝,不赴,学者称山房先生。有《山房集》,已佚;今存《山房遗文》一卷。事见明嘉靖《淳安县志》卷一一。 查看更多>>

方逢振的诗:

相关诗词:

七月六夜闻雨寄怀钦止斯远而玉山使来亦得斯远六月十五日怀去年夜雨之绝句复次韵以报 (qī yuè liù yè wén yǔ jì huái qīn zhǐ sī yuǎn ér yù shān shǐ lái yì dé sī yuǎn liù yuè shí wǔ rì huái qù nián yè yǔ zhī jué jù fù cì yùn yǐ bào)

朝代:宋    作者: 赵蕃

夜闻檐雨忆年时,亦复思君近寄诗。
开卷忽来同此作,信知神合但形离。

仄仄仄仄○,○仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄○仄仄仄。
○○平仄仄,仄平仄○仄。
平平平仄平,仄仄○仄仄。
仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平仄仄平○。
平仄平仄平,平仄平平仄。
平平平平平,仄仄○仄仄。
○平○平平,仄仄仄○仄。
仄仄仄平仄,平○仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。

病疟新差仲退折梅一枝冒雪跨馿访我松下且赋诗一首次韵以谢閴月廿八日也 (bìng nüè xīn chà zhòng tuì zhé méi yī zhī mào xuě kuà lú fǎng wǒ sōng xià qiě fù shī yī shǒu cì yùn yǐ xiè qù yuè niàn bā rì yě)

朝代:宋    作者: 徐瑞

破雪折梅相料理,要将春信报新年。
独跨瘦馿披鹤氅,更於何处觅神仙。

仄仄仄仄○,○仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄○仄仄仄。
○○平仄仄,仄平仄○仄。
平平平仄平,仄仄○仄仄。
仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平仄仄平○。
平仄平仄平,平仄平平仄。
平平平平平,仄仄○仄仄。
○平○平平,仄仄仄○仄。
仄仄仄平仄,平○仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。

提舶赠玉友六言诗次韵以酬 其一 (tí bó zèng yù yǒu liù yán shī cì yùn yǐ chóu qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

重见异乡佳节,又成终日清斋。
忽捧晋堂双玉,引觞浇破愁怀。

仄仄仄仄○,○仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄○仄仄仄。
○○平仄仄,仄平仄○仄。
平平平仄平,仄仄○仄仄。
仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平仄仄平○。
平仄平仄平,平仄平平仄。
平平平平平,仄仄○仄仄。
○平○平平,仄仄仄○仄。
仄仄仄平仄,平○仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。

自秋七月不雨至于春二月十九日仅得雨昌龄作贺诗予未及和而雨止矣遂次韵以闵之 其一 (zì qiū qī yuè bù yǔ zhì yú chūn èr yuè shí jiǔ rì jǐn dé yǔ chāng líng zuò hè shī yǔ wèi jí hé ér yǔ zhǐ yǐ suì cì yùn yǐ mǐn zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

水旱年年费请求,仰勤汤祷与尧畴。
何时三十六雨足,当宁免怀云汉忧。

仄仄仄仄○,○仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄○仄仄仄。
○○平仄仄,仄平仄○仄。
平平平仄平,仄仄○仄仄。
仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平仄仄平○。
平仄平仄平,平仄平平仄。
平平平平平,仄仄○仄仄。
○平○平平,仄仄仄○仄。
仄仄仄平仄,平○仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。

咏廿四气诗 大寒十二月中 (yǒng niàn sì qì shī dà hán shí èr yuè zhōng)

朝代:唐    作者: 元稹

腊酒自盈罇,金炉兽炭温。
大寒宜近火,无事莫开门。
冬与春交替,星周月讵存?
明朝换新律,梅柳待阳春。

(见伯二六二四、斯三八八○卷)(按:此组诗存两个钞本。
伯二六二四卷较完整,卷首题「卢相公咏廿四气诗」。
斯三八八○卷卷首已缺雨水、春分、谷雨、小满、夏至〖此首仅存末八字〗等五首,卷末题:「甲辰年夏月上旬写记。
元相公撰,李庆君书。
」今以伯二六二四卷为底本,以斯三八八○卷参校。
至其作者,二书有异。
元相公可确定为元稹,卢相公不详为谁。
究为谁作,今已难甄辨。
亦有可能元、卢二人皆为依托之名。
今姑从一说录附元稹之末。
)。

仄仄仄仄○,○仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄○仄仄仄。
○○平仄仄,仄平仄○仄。
平平平仄平,仄仄○仄仄。
仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平仄仄平○。
平仄平仄平,平仄平平仄。
平平平平平,仄仄○仄仄。
○平○平平,仄仄仄○仄。
仄仄仄平仄,平○仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。

写景 抒情 节令 哲思

用前韵成二首一以谢宪使和章一以述怀 其一 (yòng qián yùn chéng èr shǒu yī yǐ xiè xiàn shǐ hé zhāng yī yǐ shù huái qí yī)

朝代:宋    作者: 蔡戡

五岭何烦汉节临,暂来南国种棠阴。
诗亲老杜真无敌,迹访涪翁尚可寻。
登览漫穷千里目,衰迟唯有五湖心。
江山弹压归诗伯,诗赋梅花雪片深。

仄仄仄仄○,○仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄○仄仄仄。
○○平仄仄,仄平仄○仄。
平平平仄平,仄仄○仄仄。
仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平仄仄平○。
平仄平仄平,平仄平平仄。
平平平平平,仄仄○仄仄。
○平○平平,仄仄仄○仄。
仄仄仄平仄,平○仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。

病中作 (bìng zhōng zuò)

朝代:宋    作者: 文天祥

六月廿四夜,人间热欲炊。
病怀如酒困,倦睫似书痴。
梦与千年接,心随万里驰。
客来相问讯,寄语有新诗。

仄仄仄仄○,○仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄○仄仄仄。
○○平仄仄,仄平仄○仄。
平平平仄平,仄仄○仄仄。
仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平仄仄平○。
平仄平仄平,平仄平平仄。
平平平平平,仄仄○仄仄。
○平○平平,仄仄仄○仄。
仄仄仄平仄,平○仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。

杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其八 (yáng shí kě zuò shí shī yǐ jì hé jiān shī zhī suǒ jí fēi wú liáo zé wú yǒu yě yīn xī cì qí yùn yǐ hé zhī yòu yǐ qí suǒ yǐ zèng wǒ zhě fù zèng shí kě zuò huán zì yùn qí bā)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

俗儒守一编,贱目则贵耳。
不识古人书,岂识天下士。
君看李长吉,可但州县已。
异时凤来仪,故自阿阁起。

仄仄仄仄○,○仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄○仄仄仄。
○○平仄仄,仄平仄○仄。
平平平仄平,仄仄○仄仄。
仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平仄仄平○。
平仄平仄平,平仄平平仄。
平平平平平,仄仄○仄仄。
○平○平平,仄仄仄○仄。
仄仄仄平仄,平○仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。

正月廿七月湾来访折千叶红梅一枝为赠 (zhēng yuè niàn qī yuè wān lái fǎng zhé qiān yè hóng méi yī zhī wèi zèng)

朝代:宋    作者: 徐瑞

喜闻环佩响然臻,笑语芬芳绝世尘。
林壑荒凉无所有,殷勤送似一枝春。

仄仄仄仄○,○仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄○仄仄仄。
○○平仄仄,仄平仄○仄。
平平平仄平,仄仄○仄仄。
仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平仄仄平○。
平仄平仄平,平仄平平仄。
平平平平平,仄仄○仄仄。
○平○平平,仄仄仄○仄。
仄仄仄平仄,平○仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。

以玉刚卯为向伯共生朝 (yǐ yù gāng mǎo wèi xiàng bǎi gòng shēng cháo)

朝代:宋    作者: 陈与义

仲冬吉日,风穆气休。
我出刚卯,以寿元侯。
祝融之玉,莫此离方。
元侯佩之,如玉之刚。
攘除厉凶,以迪明王。
南门不键,有室则强。
三肃元侯,既赠既祷。
曷以报我,当以刚卯。

仄仄仄仄○,○仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄○仄仄仄。
○○平仄仄,仄平仄○仄。
平平平仄平,仄仄○仄仄。
仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平仄仄平○。
平仄平仄平,平仄平平仄。
平平平平平,仄仄○仄仄。
○平○平平,仄仄仄○仄。
仄仄仄平仄,平○仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。