首页 > 发现 > 全宋诗 > 至元廿四年十一月二十日得宣命诣朝可庵有诗不敢当次韵以谢 其一

zhì yuán niàn sì nián shí yī yuè èr shí rì dé xuān mìng yì cháo kě ān yǒu shī bù gǎn dāng cì yùn yǐ xiè qí yī
 至元廿四年十一月二十日得宣命诣朝可庵有诗不敢当次韵以谢 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方逢振 (fāng féng zhèn) 。

雪棹殷勤泛剡溪，吟香为拂案头埃。
老躯久已乞骸去，瘦骨应难入画来。
但愿东皇怜病瘦，早从西华觅云台。
当年自是渠无分，明主何曾弃不才。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平平仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

xuě zhào yīn qín fàn yǎn xī ， yín xiāng wèi fú àn tóu āi 。
lǎo qū jiǔ yǐ qǐ hái qù ， shòu gǔ yìng nán rù huà lái 。
dàn yuàn dōng huáng lián bìng shòu ， zǎo cóng xī huá mì yún tái 。
dāng nián zì shì qú wú fēn ， míng zhǔ hé zēng qì bù cái 。

至元廿四年十一月二十日得宣命詣朝可菴有詩不敢當次韻以謝 其一

—— 方逢振

雪棹殷勤泛剡溪，吟香爲拂案頭埃。
老軀久已乞骸去，瘦骨應難入畫來。
但願東皇憐病瘦，早從西華覓雲臺。
當年自是渠無分，明主何曾棄不才。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平平仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

xuě zhào yīn qín fàn yǎn xī ， yín xiāng wèi fú àn tóu āi 。
lǎo qū jiǔ yǐ qǐ hái qù ， shòu gǔ yìng nán rù huà lái 。
dàn yuàn dōng huáng lián bìng shòu ， zǎo cóng xī huá mì yún tái 。
dāng nián zì shì qú wú fēn ， míng zhǔ hé zēng qì bù cái 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

雪白的船划过泛着剡溪的清水，吟唱的香气如轻拂案头的尘埃。
年迈的身躯早已恳求放下，瘦弱的骨架似乎难以被画笔描绘。
只愿皇帝怜悯我的病弱，早日离开西华山去寻找云台。
往昔的时光，自认为没有什么出众之处，然而明主并未丢弃这位不才之人。

总结：

诗人以古典的意境描绘雪白的船在清澈的剡溪上荡漾，香气如尘埃般轻拂案头。诗中表达了年迈的主人公渴望摆脱疾病和虚弱，寻找治愈和宁静的心情。他希望东皇（古代神话中的神明）能怜悯他的病状，使他早日离开西华山，前往寻找云台，这象征着仙境或者美好的彼岸。诗人自谦不才，认为自己无甚特异，然而明主并未放弃他，表现出对明君的忠诚和感激之情。整首诗流露出对治愈、仙境和仙逝的渴望，充满了古典意境和情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方逢振写的《至元廿四年十一月二十日得宣命诣朝可庵有诗不敢当次韵以谢》系列：

本文作者方逢振介绍：🔈

方逢振，字君玉，淳安（今属浙江）人。逢辰弟。理宗景定三年（一二六二）进士。历国史实录院检阅文字、太府寺主簿。宋亡，於石峡书院聚徒讲学。元世祖至元二十四年（一二八七）诏朝，不赴，学者称山房先生。有《山房集》，已佚；今存《山房遗文》一卷。事见明嘉靖《淳安县志》卷一一。 查看更多>>

方逢振的诗：

相关诗词：