jiāng hú wěn chù
江湖稳处 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方逢振 (fāng féng zhèn)

此舟无物本来虚,万斛清香只有诗。
昨夜潮头高几丈,老僧睡着不曾知。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

cǐ zhōu wú wù běn lái xū , wàn hú qīng xiāng zhǐ yǒu shī 。
zuó yè cháo tóu gāo jǐ zhàng , lǎo sēng shuì zháo bù céng zhī 。

江湖穩處

—— 方逢振

此舟無物本來虛,萬斛清香只有詩。
昨夜潮頭高幾丈,老僧睡著不曾知。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

cǐ zhōu wú wù běn lái xū , wàn hú qīng xiāng zhǐ yǒu shī 。
zuó yè cháo tóu gāo jǐ zhàng , lǎo sēng shuì zháo bù céng zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

此舟原本是空空如也,没有实际的货物,只有诗歌的美好。昨夜潮水涨到高处,高达数丈,但老僧却在熟睡中毫不知情。

总结:

诗中描绘了一艘空船,没有实际的负载,只有诗歌的美妙。在潮水涨至高峰时,老僧却在沉睡中毫不知情,映射出人们对世俗纷扰的超脱态度。通过对自然景象和禅宗意境的描绘,表达了清静和超越世俗的内在追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方逢振介绍:🔈

方逢振,字君玉,淳安(今属浙江)人。逢辰弟。理宗景定三年(一二六二)进士。历国史实录院检阅文字、太府寺主簿。宋亡,於石峡书院聚徒讲学。元世祖至元二十四年(一二八七)诏朝,不赴,学者称山房先生。有《山房集》,已佚;今存《山房遗文》一卷。事见明嘉靖《淳安县志》卷一一。 查看更多>>

方逢振的诗:

相关诗词:

石室和尚作航亭名江湖稳处闻梅境有作因寄题 (shí shì hé shàng zuò háng tíng míng jiāng hú wěn chù wén méi jìng yǒu zuò yīn jì tí)

朝代:宋    作者: 何梦桂

当年舟子吃拳时,失脚波涛万丈危。
归去好寻休歇处,莫教再被八风吹。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

章贡解舟雨作江涨 (zhāng gòng jiě zhōu yǔ zuò jiāng zhǎng)

朝代:宋    作者: 曾丰

风伯始恶发,雷师随怒张。
雨从来处黑,江到涨时黄。
稳稳过皇恐,徐徐下豫章。
不逢天借力,安敢夜乘航。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

张南起为作苇航图仍示以诗次韵继赋 其一 (zhāng nán qǐ wèi zuò wěi háng tú réng shì yǐ shī cì yùn jì fù qí yī)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

风摇古柳散羣鸦,小艇寻诗来水涯。
身在江湖平稳处,一尘不到浪头花。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

已至湖尾望见西山三首 其一 (yǐ zhì hú wěi wàng jiàn xī shān sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

好风稳送五湖船,万顷银涛半霎间。
已入江西犹未觉,忽然对面是西山。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

自芜湖江行至采石 其一 (zì wú hú jiāng xíng zhì cǎi shí qí yī)

朝代:宋    作者: 李纲

万顷春江彻底清,天风不动镜泓澄。
画船安稳摇空翠,疑在琉璃地上行。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

自芜湖江行至采石 其二 (zì wú hú jiāng xíng zhì cǎi shí qí èr)

朝代:宋    作者: 李纲

江水春来绿似蓝,临流髙石翠巉岩。
波恬舟稳已堪喜,况是清风借一帆。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

简州 (jiǎn zhōu)

朝代:宋    作者: 程敦临

郡城好处西州无,两江回合东南隅。
江平浪稳去自在,净色浸透银蟾蜍。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

湖上 (hú shàng)

朝代:宋    作者: 高鹏飞

舟载闲云稳,湖光荡碧天。
笑看沙上鸟,终日伴雏眠。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

东湖泛舟 (dōng hú fàn zhōu)

朝代:宋    作者: 史弥宁

扁舟去稳似乘槎,瞥眼轻鸥掠浪花。
绝爱陶公山尽处,淡烟斜日几渔家。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

湖上 (hú shàng)

朝代:宋    作者: 易士达

两岸青帘箫鼓多,闲愁到此总消磨。
湖光十里平如掌,稳泛轻舟击楫歌。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。